1 00:00:18,600 --> 00:00:20,920 هل تعرف من أنا؟ 2 00:00:20,920 --> 00:00:22,640 أنت ابنة عم ميران. 3 00:00:23,305 --> 00:00:24,355 نعم. 4 00:00:24,835 --> 00:00:26,335 أنا ابنة عمه. 5 00:00:27,045 --> 00:00:28,905 لكنهم قالوا أنك مفقود. 6 00:00:29,775 --> 00:00:32,015 أنا عروس أصلانبيلر. 7 00:00:32,885 --> 00:00:35,555 ذلك الرجل الذي تقول له أنه ليس لديك مكان آخر تذهب إليه... 8 00:00:35,555 --> 00:00:37,805 ...أنا زوجة ميران أصلانبي. 9 00:00:47,355 --> 00:00:48,355 الآن... 10 00:00:49,325 --> 00:00:50,745 …اتخذ قرارك. 11 00:00:51,345 --> 00:00:53,105 عزت ينتظرك في الخارج. 12 00:00:54,360 --> 00:00:57,900 إما أن تبقى هنا وتصبح حبس زوجي... 13 00:00:59,320 --> 00:01:03,205 ...أو يمكنك الذهاب مع عزت والحصول على حريتك. 14 00:01:04,394 --> 00:01:05,524 القرار لك. 15 00:01:32,215 --> 00:01:35,245 دع أذنيك تسمع ما يخرج من فمك، عزيزة. 16 00:01:35,725 --> 00:01:38,155 على سطح من أنت...؟ 17 00:01:38,160 --> 00:01:40,460 ...من الجثة التي تضعها؟ 18 00:01:40,460 --> 00:01:41,680 شادوغلو... 19 00:01:41,760 --> 00:01:44,640 ...دع اليد العاجزة تغطي جبين ابنتك، هاه؟ 20 00:01:45,005 --> 00:01:46,845 هل تعرفت علينا بنفسك؟ 21 00:01:49,685 --> 00:01:51,505 فقط توقف عن سكب السم! 22 00:01:52,680 --> 00:01:55,780 من هي إليف حتى نعتقلها؟ 23 00:02:27,700 --> 00:02:29,040 رضا، توقف! 24 00:02:51,580 --> 00:02:52,920 ماذا تنتظر يا عزيزة؟ 25 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 من هذا؟ 26 00:02:55,040 --> 00:02:56,480 في هذا الوقت من الليل... 27 00:02:56,820 --> 00:03:00,300 ...إليف، من هي المهمة التي تضغط على المنزل؟ أخبرني! 28 00:03:09,675 --> 00:03:11,055 لا أحد الذي! 29 00:03:12,195 --> 00:03:13,645 هو من العائلة. 30 00:03:14,440 --> 00:03:20,100 أي شخص من أهل بيتي تحت حمايتي، تحت رعاية أصلان بيه. 31 00:03:21,420 --> 00:03:24,140 إذا تضرر طرف ظفرك... 32 00:03:24,405 --> 00:03:26,635 .. سوف أحاسب عليه. 33 00:03:27,165 --> 00:03:28,305 هل هذا يكفي؟ 34 00:03:29,685 --> 00:03:30,685 عزيزة؟ 35 00:03:32,545 --> 00:03:35,855 دخلت أرضي بلا استئذان، ولم أصدر صوتا. 36 00:03:37,005 --> 00:03:38,505 دخلت بيتي.. 37 00:03:38,960 --> 00:03:42,860 .. لقد طلبت حسابا. لن أصدر صوتاً لأنك تحت سقف منزلي. 38 00:03:43,800 --> 00:03:45,640 لكن يجب أن تعرف ذلك... 39 00:03:46,920 --> 00:03:47,980 ...الخاص بك... 40 00:03:48,440 --> 00:03:51,380 ...تم وضع طبقات من التربة فوق ما تركته هنا. 41 00:03:53,100 --> 00:03:55,320 ليس لك مكان في مديات. 42 00:03:55,320 --> 00:03:57,120 أنت لست من هنا بعد الآن! 43 00:03:59,080 --> 00:04:02,440 إنه قريب من العودة إلى حيث أتيت دون النظر إلى الوراء. 44 00:04:07,000 --> 00:04:10,685 إذا لم يكن هناك جثة تحت الأرض حيث يعيش الإنسان... 45 00:04:11,835 --> 00:04:14,115 ...إنه ليس من هناك يا نصوح. 46 00:04:29,155 --> 00:04:30,915 فقط فكر في الأمر. 47 00:04:31,535 --> 00:04:33,585 من هو من هنا ومن لا؟ 48 00:04:34,305 --> 00:04:36,895 من سيغادر دون أن ينظر إلى الوراء؟ 49 00:04:37,055 --> 00:04:38,055 فكر في الأمر. 50 00:04:56,475 --> 00:04:57,545 سأنزل من هنا. 51 00:05:05,655 --> 00:05:06,785 هل هذا منزلك؟ 52 00:05:07,675 --> 00:05:09,695 شكرا جزيلا لكم، شكرا جزيلا لكم. 53 00:05:10,240 --> 00:05:11,240 إليف؟ 54 00:05:12,400 --> 00:05:13,920 إليف يا ابنتي؟ إليف! 55 00:05:14,380 --> 00:05:15,940 إليف؟ إليف؟ 56 00:05:23,380 --> 00:05:24,380 اللعنة على هذا المكان... 57 00:05:27,115 --> 00:05:28,775 ...أليس هذا قصر أصلانبيلر؟ 58 00:05:31,355 --> 00:05:32,485 فمن هي هذه الفتاة؟ 59 00:05:47,605 --> 00:05:48,955 لا أفهم. 60 00:05:49,295 --> 00:05:50,455 ابنتي ليست هناك... 61 00:05:50,455 --> 00:05:53,335 ...أنا هنا. عزيز أصلانبي في قصرنا. 62 00:05:53,335 --> 00:05:55,975 وأي نوع من الناس أنت؟ 63 00:05:55,975 --> 00:05:58,105 ماذا تريد منا أكثر؟ 64 00:05:58,685 --> 00:06:00,615 ماذا تقول يا سيد هزار؟ 65 00:06:01,945 --> 00:06:03,425 أنظري يا سيدة سلطان... 66 00:06:04,225 --> 00:06:06,025 ...أخبر ذلك الكلب ميران... 67 00:06:06,635 --> 00:06:09,865 إذا لم تعد ابنتي إلى المنزل بحلول مساء الغد... 68 00:06:10,375 --> 00:06:12,475 ...أقسم أنني سأحرق هذا القصر! 69 00:06:13,495 --> 00:06:14,495 فهمتها؟ 70 00:06:22,045 --> 00:06:23,045 أوه لا! 71 00:06:24,440 --> 00:06:26,380 لم أر هذا في حفل الزفاف أيضًا! 72 00:06:29,040 --> 00:06:30,800 لا يبدو الأمر وكأنه يقترب على الإطلاق. 73 00:06:32,520 --> 00:06:33,660 من يمكن أن يكون هذا؟ 74 00:06:46,455 --> 00:06:47,455 الكون؟ 75 00:06:47,585 --> 00:06:48,585 أخ؟ 76 00:06:50,015 --> 00:06:51,200 وماذا تفعل هنا؟ 77 00:06:51,200 --> 00:06:52,285 ياخي انا هنا... 78 00:06:52,285 --> 00:06:54,580 ...كنت قادما هنا... 79 00:06:54,580 --> 00:06:57,780 ...اتركني وشأني، ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعل في قصر أصلانبيلر؟ 80 00:06:57,820 --> 00:07:00,240 ماذا علي أن أقول هنا غير ابنتي جيهان؟ 81 00:07:00,855 --> 00:07:04,075 هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل! نحن هنا، أصلانبي في قصرنا! 82 00:07:04,080 --> 00:07:06,040 هل آل أصلانبي في قصرنا؟ 83 00:07:06,040 --> 00:07:06,840 حسنا هيا! 84 00:07:06,840 --> 00:07:07,960 أستطيع أن أقول لك ألف شيء، ألف مرة! 85 00:07:07,960 --> 00:07:09,140 قل لي، ما هو؟ 86 00:07:09,920 --> 00:07:10,820 ما هو يا أخي؟ وماذا في ذلك؟ 87 00:07:10,840 --> 00:07:11,920 اتصل يا رضا... 88 00:07:12,415 --> 00:07:15,265 عزيزة أصلان بيه ورجالها داهموا قصرنا، تفضلوا! 89 00:07:15,265 --> 00:07:16,265 دعونا نذهب بسرعة! 90 00:07:17,755 --> 00:07:18,660 ماذا يحدث؟ 91 00:07:18,660 --> 00:07:19,915 أين أنت يا فتاة؟ 92 00:07:19,915 --> 00:07:22,095 كيف يمكنك المغادرة دون إخبار أحد؟ 93 00:07:23,020 --> 00:07:25,560 حسناً، لقد ذهبت في نزهة على الأقدام.. 94 00:07:25,560 --> 00:07:26,900 ...ما هي الصفقة الكبيرة؟ 95 00:07:26,900 --> 00:07:28,200 ما هو هناك لتنمو؟ 96 00:07:36,520 --> 00:07:37,900 يناديك بالسيدة الكبيرة. 97 00:07:38,780 --> 00:07:39,780 من هو هذا الرجل؟ 98 00:07:39,780 --> 00:07:40,945 لا أحد الذي! 99 00:07:40,945 --> 00:07:44,995 بدلًا من التفكير بها، فكر في الحساب الذي ستعطيه لعزيزة هانم. 100 00:07:50,585 --> 00:07:51,460 هل أنت بخير؟ 101 00:07:51,460 --> 00:07:52,695 أنا بخير، أنا بخير. 102 00:07:53,020 --> 00:07:54,500 تعال، تعال. 103 00:08:52,720 --> 00:08:53,800 رَيحان؟ 104 00:08:55,780 --> 00:08:56,780 رَيحان؟ 105 00:08:59,895 --> 00:09:00,895 قلب؟ 106 00:09:01,075 --> 00:09:02,125 ما الذي تفعله هنا؟ 107 00:09:02,485 --> 00:09:03,485 ميران... 108 00:09:04,475 --> 00:09:06,295 القلب؟ جونول ماذا حدث؟ 109 00:09:07,080 --> 00:09:08,140 أين الريان؟ 110 00:09:12,520 --> 00:09:13,520 ميران؟ 111 00:09:16,880 --> 00:09:19,420 حاولت أن أمسكه.. 112 00:09:20,420 --> 00:09:21,900 ...لم أستطع إيقافه. 113 00:09:22,100 --> 00:09:23,100 ميران؟ 114 00:09:26,220 --> 00:09:27,220 كيف؟ 115 00:09:28,205 --> 00:09:29,205 أين ذهب؟ 116 00:09:29,355 --> 00:09:30,825 عزت... 117 00:09:31,595 --> 00:09:32,595 ...ريان... 118 00:09:33,385 --> 00:09:34,385 ...غادر مع عزت. 119 00:09:38,235 --> 00:09:40,025 قلب؟ قلب؟ 120 00:09:45,720 --> 00:09:46,720 ريان؟ 121 00:09:49,060 --> 00:09:50,740 ماذا فعلت يا ريان؟ 122 00:09:50,740 --> 00:09:52,000 ماذا فعلت؟ 123 00:09:52,480 --> 00:09:53,580 ريان؟ 124 00:09:54,200 --> 00:09:55,200 ماذا فعلت؟ 125 00:10:27,940 --> 00:10:28,940 انتهى الأمر يا ريان. 126 00:10:29,300 --> 00:10:30,180 انتهى. 127 00:10:31,220 --> 00:10:32,840 لقد أنقذتك من يد ذلك المنحط. 128 00:10:36,180 --> 00:10:37,180 لا تخافوا، حسنا؟ 129 00:10:38,620 --> 00:10:40,160 لا تخافوا عندما أكون معك. 130 00:10:45,045 --> 00:10:46,915 (أنا عروس أصلانبيلر). 131 00:10:47,595 --> 00:10:50,655 (ذلك الرجل الذي تقول له أنه ليس لديك مكان آخر تذهب إليه... 132 00:10:50,660 --> 00:10:52,580 ...أنا زوجة ميران أصلانبي.) 133 00:10:52,580 --> 00:10:53,800 صدقني يا ريان. 134 00:10:54,240 --> 00:10:55,240 يعتقد. 135 00:10:57,755 --> 00:10:58,755 لن يتمكن أحد من إيذاءك بعد الآن. 136 00:11:00,425 --> 00:11:01,425 سوف نذهب من هنا. 137 00:11:02,735 --> 00:11:04,435 أولاً، في مكان ما حيث لا يمكنهم العثور علينا... 138 00:11:05,275 --> 00:11:06,275 ...وبعد ذلك... 139 00:11:06,455 --> 00:11:07,965 ...أينما تقول. 140 00:11:09,400 --> 00:11:12,000 إذا كنت لا تريد ذلك، قل ذلك بوضوح. 141 00:11:12,000 --> 00:11:13,220 دعونا نكسر الوعد. 142 00:11:14,040 --> 00:11:15,100 لا! 143 00:11:21,620 --> 00:11:22,700 لا! 144 00:11:24,040 --> 00:11:25,040 قلبي، سأرتديه. 145 00:11:28,040 --> 00:11:29,560 لا، أنا بحاجة للتحدث مع ميران. 146 00:11:29,560 --> 00:11:30,340 ماذا؟ 147 00:11:30,740 --> 00:11:32,260 ارجع يا أخي عزت. سأتحدث! 148 00:11:32,260 --> 00:11:34,460 لا تكن سخيفاً يا ريان! هل أتركك لذلك المنحط؟ 149 00:11:34,460 --> 00:11:35,460 عزت أبي، ارجع! 150 00:11:35,460 --> 00:11:36,860 لا تكوني سخيفة يا ريان. 151 00:11:36,860 --> 00:11:37,980 الأخ عزت؟ 152 00:11:37,980 --> 00:11:38,700 ريان! 153 00:11:38,700 --> 00:11:40,460 قلت لك أن تعود! أوقف السيارة! 154 00:11:40,460 --> 00:11:41,300 ريان، لا تكون سخيفة! 155 00:11:46,420 --> 00:11:47,500 ريان! 156 00:11:48,980 --> 00:11:49,660 ريان! 157 00:11:49,660 --> 00:11:50,760 قف! 158 00:11:54,400 --> 00:11:56,400 (صوت تحطم) 159 00:12:33,740 --> 00:12:34,740 ( ريان ... 160 00:12:35,700 --> 00:12:36,780 ... غادر مع عزت.) 161 00:12:43,980 --> 00:12:45,380 (لا... 162 00:12:45,420 --> 00:12:47,020 ... الريان لا يفعل ذلك.) 163 00:12:47,480 --> 00:12:51,395 (لن يفعل ذلك. هل هذا ما قلته: "سأتركك تعيش حتى تموت كل يوم؟" 164 00:12:52,935 --> 00:12:54,925 (أهكذا انتقمت مني؟) 165 00:12:55,955 --> 00:12:58,875 (هل لكي أزيد حرقك في النار التي ألقيك فيها؟) 166 00:12:59,880 --> 00:13:01,840 (كيف فعلت ذلك يا ريان؟ كيف؟) 167 00:13:18,260 --> 00:13:19,060 لا شيء 168 00:13:20,000 --> 00:13:21,400 ريان لن يفعل هذا! 169 00:13:22,620 --> 00:13:24,180 لن يتركني. 170 00:13:25,660 --> 00:13:27,520 مهما احترق لن يحرقني! 171 00:13:29,355 --> 00:13:30,405 ان عزت... 172 00:13:31,800 --> 00:13:33,040 ...الكلب الحر أجبره. 173 00:13:35,240 --> 00:13:36,220 حرر كلبك! 174 00:13:37,300 --> 00:13:38,780 فأين إليف يا فرات؟ 175 00:13:39,255 --> 00:13:41,685 ألم أقل لك أن تنظر تحت كل صخرة؟ 176 00:13:41,685 --> 00:13:42,915 أين إليف الخاص بي؟ 177 00:13:44,005 --> 00:13:46,475 لقد ألقينا بالجميع، أيتها الأم العظيمة. 178 00:13:46,535 --> 00:13:48,825 إنه في متناول اليد. سوف نجد ذلك. 179 00:13:55,535 --> 00:13:57,620 إسما، أعطيني أخبار جيدة. 180 00:13:57,620 --> 00:13:58,920 لا يا سيدتي لا. 181 00:13:59,020 --> 00:14:01,380 جاءت أليف. لا تقلق على الاطلاق. 182 00:14:01,380 --> 00:14:03,120 خروفتي الصغيرة ليس لديها شيء. 183 00:14:03,120 --> 00:14:05,800 ذهب يتجول ثم ضاع. 184 00:14:06,560 --> 00:14:09,840 الحمد لله! شكرًا لك! إسما... 185 00:14:09,940 --> 00:14:11,040 (يرن الهاتف) 186 00:14:11,180 --> 00:14:12,660 ...لا تدعه يغيب عن ناظريك. 187 00:14:13,080 --> 00:14:14,080 (يرن الهاتف) 188 00:14:14,620 --> 00:14:16,660 حسنًا، عندما آتي، سأطلب حسابك. 189 00:14:18,140 --> 00:14:21,080 هل هذا ميران؟ افتح، افتح! ارفعه أيضًا! 190 00:14:24,400 --> 00:14:25,120 سيد؟ 191 00:14:25,120 --> 00:14:25,740 مرحبًا؟ 192 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 آغا، 193 00:14:28,260 --> 00:14:29,360 عزت وجدنا. 194 00:14:30,005 --> 00:14:32,185 اختطف ريان وأصيب جونول. 195 00:14:32,985 --> 00:14:34,255 ماذا؟ كيف؟ 196 00:14:34,865 --> 00:14:35,995 كيف وجدك؟ 197 00:14:37,045 --> 00:14:40,405 كيف حالك؟ كيف حال القلب؟ آغا، لا تحاول أن تفعل أي شيء، ها! 198 00:14:40,575 --> 00:14:42,315 سآخذ جونول إلى المستشفى الآن. 199 00:14:43,285 --> 00:14:45,395 بطريقة ما، جاء جونول إلى بيت الكرم. 200 00:14:46,275 --> 00:14:47,275 أوه، غونول، أوه! 201 00:14:48,675 --> 00:14:50,660 آغا، كيف وجدوا هذا المكان؟ 202 00:14:50,660 --> 00:14:52,740 لا أعرف، آغا، لا أعرف أي شيء! 203 00:14:52,740 --> 00:14:54,720 الآن أقوم بنقل جونول إلى المستشفى. 204 00:14:54,720 --> 00:14:57,480 وبعد ذلك سألاحق ذلك اللقيط عزت. 205 00:14:57,875 --> 00:14:59,345 أنت لا تعرف أي شيء، حسنا؟ 206 00:14:59,875 --> 00:15:02,245 لا تخبر أحداً بأي شيء، هيا! 207 00:15:02,740 --> 00:15:03,740 حسنًا يا أغا. 208 00:15:07,520 --> 00:15:08,200 ميران؟ 209 00:15:10,460 --> 00:15:11,640 ميران؟ 210 00:15:13,500 --> 00:15:14,620 ميران؟ 211 00:15:15,820 --> 00:15:16,780 ميران؟ 212 00:15:17,220 --> 00:15:18,420 لقد أوشكت على الوصول يا جونول. 213 00:15:19,640 --> 00:15:20,840 لقد حان الوقت تقريبًا، انتظر. 214 00:15:24,185 --> 00:15:27,165 هل هربت ابنة شادوغلو الباردة؟ 215 00:15:27,795 --> 00:15:29,715 دعه يذهب بعيدا عنا مع مشاكله. 216 00:15:31,535 --> 00:15:33,125 محمود، ارجع من هنا. الى المستشفى. 217 00:15:33,795 --> 00:15:36,035 لا، نحن ذاهبون إلى القصر، وليس المستشفى. 218 00:15:36,840 --> 00:15:39,480 خذني إلى إليف، ثم يمكنك الذهاب إلى المستشفى. 219 00:15:39,480 --> 00:15:40,880 يمكنك أن تبقيني على علم أيضا. 220 00:15:52,995 --> 00:15:53,995 ميران؟ 221 00:15:55,915 --> 00:15:56,915 ميران؟ 222 00:15:58,680 --> 00:15:59,680 ميران؟ 223 00:16:01,300 --> 00:16:02,600 ميران؟ 224 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 إنتظر أيها القلب، إنتظر. ليس طويلاً الآن. 225 00:16:14,940 --> 00:16:15,880 [هل اتصلت بالاسعاف؟] 226 00:16:15,880 --> 00:16:16,680 [إنه قادم، إنه قادم. في الطريق.] 227 00:16:16,680 --> 00:16:17,280 [هل مات؟] 228 00:16:17,280 --> 00:16:18,080 [لا نعرف.] 229 00:16:18,080 --> 00:16:19,600 (أصوات صفارات الإسعاف) 230 00:16:26,620 --> 00:16:27,720 ريان؟ 231 00:16:28,580 --> 00:16:29,580 ريان؟ 232 00:16:31,075 --> 00:16:32,075 ريان! 233 00:16:32,980 --> 00:16:34,520 سيدي، هل أنت بخير؟ 234 00:16:34,520 --> 00:16:35,720 أنا بخير، أنظر إليه! 235 00:16:35,720 --> 00:16:36,780 أنظر إليه! 236 00:16:36,940 --> 00:16:37,940 ريان؟ 237 00:16:42,400 --> 00:16:43,800 ريان؟ 238 00:16:45,220 --> 00:16:48,260 لديه نبض، فلنضع طوقًا على رقبته ونأخذه إلى سيارة الإسعاف على الفور. 239 00:16:48,265 --> 00:16:49,265 هل هو حي؟ 240 00:16:50,315 --> 00:16:51,335 لماذا لا يفتح عينيه؟ 241 00:16:51,995 --> 00:16:52,995 ريان؟ 242 00:16:57,655 --> 00:16:58,655 هل هو حي؟ 243 00:17:10,380 --> 00:17:12,920 ستكونين بخير يا ريان. لا تخافوا، سوف تكون بخير. 244 00:17:15,300 --> 00:17:16,300 لا يمكنك الركوب هنا. 245 00:17:16,300 --> 00:17:17,359 لن أترك. 246 00:17:17,359 --> 00:17:18,319 سيدي، لا يمكنك الركوب. 247 00:17:18,325 --> 00:17:21,120 أنا مصاب أيضًا، سوف تعتني بي أيضًا. 248 00:17:48,775 --> 00:17:50,015 يا قلب! 249 00:17:50,245 --> 00:17:52,315 أين أنت مرة أخرى، ماذا تفعل؟ 250 00:18:06,745 --> 00:18:07,895 أليف بخير. 251 00:18:09,425 --> 00:18:10,615 في غرفته. 252 00:18:11,685 --> 00:18:13,925 لقد أعطيت الصدقات، السيدة عزيزة. 253 00:18:14,525 --> 00:18:18,585 والحمد لله لم يحدث له شيء 254 00:18:24,565 --> 00:18:26,545 هل وقع عليك قلق أليف؟ 255 00:18:27,580 --> 00:18:29,220 بدلاً من التعامل معها.. 256 00:18:29,220 --> 00:18:31,220 ...انتبه لرأس ابنتك مقطوعة الرأس. 257 00:18:32,620 --> 00:18:34,580 عندما قلت توقف، بدأ بالركض. 258 00:18:35,300 --> 00:18:37,400 لقد وقع في المشاكل مرة أخرى. 259 00:18:40,605 --> 00:18:45,065 اختطفها عم ابنة شادوغلو الغبي من منزل الكرم. 260 00:18:47,745 --> 00:18:49,415 القلب مجروح. 261 00:18:50,205 --> 00:18:51,925 ماذا يفعل هناك بعد الآن؟ 262 00:18:52,475 --> 00:18:54,215 ميران يأخذه إلى المستشفى. 263 00:18:55,095 --> 00:18:56,095 قلب؟ 264 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 قلب! 265 00:18:58,360 --> 00:19:00,000 تحضير السيارة! 266 00:19:10,120 --> 00:19:11,120 إليف؟ 267 00:19:18,945 --> 00:19:20,165 لا تضربي يا جدتي 268 00:19:22,245 --> 00:19:24,045 متى ضربتك؟ 269 00:19:32,085 --> 00:19:33,435 من فضلك لا تغضب. 270 00:19:34,985 --> 00:19:37,175 لقد كنت خارجاً في نزهة على الأقدام. 271 00:19:38,825 --> 00:19:41,205 لقد ماتت حياتي يا إليف. 272 00:19:42,765 --> 00:19:46,185 أخذت أنفاسي عندما أجاب شخص غريب على هاتفك. 273 00:19:46,595 --> 00:19:48,755 ألم أقل لك أن لدينا أعداء؟ 274 00:19:48,940 --> 00:19:51,000 هل اعتقدت أنها كانت لعبة أطفال؟ 275 00:19:51,000 --> 00:19:53,220 كيف يمكنك أن تكون طائشا إلى هذا الحد؟ 276 00:19:54,000 --> 00:19:56,880 أنا...عندما لاحظت الوقت... 277 00:19:57,035 --> 00:19:59,605 ...لقد أسقطت هاتفي بينما كنت قادمًا بسرعة. 278 00:19:59,875 --> 00:20:02,015 وبعد ذلك ضللت طريقي. 279 00:20:03,815 --> 00:20:04,815 إليف بلدي. 280 00:20:06,175 --> 00:20:07,305 انظر... 281 00:20:07,675 --> 00:20:10,415 ...إذا خالفت كلمتي، فسوف نتعرض للأذى. 282 00:20:11,575 --> 00:20:14,535 إذا كنت تقوم بأعمال تجارية بمفردك، فلا أستطيع حمايتك. 283 00:20:14,720 --> 00:20:17,380 ماذا أفعل إذا لم أتمكن من حمايتك؟ قلبي لا يتحمل . 284 00:20:17,380 --> 00:20:18,380 فهمتها؟ 285 00:20:21,100 --> 00:20:24,520 أنا آسف، لكن انظر، لم تسر الأمور بالطريقة التي كنت تخشى منها. 286 00:20:24,520 --> 00:20:27,940 هناك أناس طيبون في العالم. أحضرني رجل إلى المنزل. 287 00:20:28,760 --> 00:20:30,420 لديه ابنة في عمري. 288 00:20:30,420 --> 00:20:33,445 من هذا؟ من هو؟ دعونا نشكرك. 289 00:20:33,445 --> 00:20:34,780 دعونا نجعل علاج. 290 00:20:34,780 --> 00:20:36,535 لا أعرف. 291 00:20:36,535 --> 00:20:38,515 اسمه جيهان. 292 00:20:38,605 --> 00:20:40,585 ربما يعرفه ميران أبي. 293 00:20:40,585 --> 00:20:43,935 ومن الواضح أنه كان نظيفًا ونقيًا وحسن الملبس وثريًا. 294 00:20:45,765 --> 00:20:46,765 جيهان؟ 295 00:20:48,235 --> 00:20:50,065 حصلت لك هنا، هاه؟ 296 00:20:50,495 --> 00:20:53,295 هل قلت من أنت؟ هل قلت أنك حفيدي؟ 297 00:20:54,265 --> 00:20:55,895 لا، حسنا. جدتي، أنا لم أقل أي شيء. 298 00:20:56,415 --> 00:20:58,835 أمي ماذا يفعلون؟ 299 00:21:03,015 --> 00:21:04,275 الجدة، ماذا يحدث مرة أخرى؟ 300 00:21:07,620 --> 00:21:08,620 الجدة؟ 301 00:21:09,980 --> 00:21:11,040 الجدة؟ 302 00:21:11,660 --> 00:21:13,520 ماذا يحدث للجدة مرة أخرى؟ 303 00:21:16,160 --> 00:21:17,840 (أصوات صفارات الإسعاف) 304 00:21:22,060 --> 00:21:23,220 لماذا لا يستيقظ؟ 305 00:21:23,220 --> 00:21:24,880 وهو فاقد للوعي الآن.. 306 00:21:24,880 --> 00:21:26,260 ...ولكن وظائفه الحيوية طبيعية. 307 00:21:30,300 --> 00:21:31,360 هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 308 00:21:31,360 --> 00:21:34,580 دعنا نذهب إلى المستشفى، وسيقدم الطبيب المعلومات بعد الاختبارات. 309 00:21:37,120 --> 00:21:38,880 (يرن الهاتف) 310 00:21:44,540 --> 00:21:46,780 وهو يبحث عنها! وهو يدعو! 311 00:21:47,020 --> 00:21:48,440 اصمت يا كلب! 312 00:21:51,380 --> 00:21:52,560 اللعنة! 313 00:21:53,300 --> 00:21:54,300 حسنًا، آسف. 314 00:21:54,300 --> 00:21:56,200 أوه، اهدأ! دعني أحب عينيك، ماذا تفعل؟ 315 00:21:56,300 --> 00:21:57,840 اللعنة على أن عزت لقيط خطف! 316 00:21:57,880 --> 00:21:58,760 أنا أعرف! 317 00:21:58,940 --> 00:22:01,220 ومن يدري كيف أجبره؟ ماذا فعل بالفتاة؟ 318 00:22:01,220 --> 00:22:03,180 ريان لن يفعل ذلك. لن يذهب! 319 00:22:03,180 --> 00:22:04,620 ولماذا لا يذهب؟ 320 00:22:04,780 --> 00:22:08,300 لماذا لا يذهب؟ أليس ريان هو الذي يخفض الإطار الزجاجي ليغادر في كل مرة؟ 321 00:22:09,600 --> 00:22:11,360 لا، لا أفهم لماذا أنت متفاجئ! 322 00:22:11,720 --> 00:22:13,260 كيف تعرف أنك أُخذت بالقوة؟ 323 00:22:13,260 --> 00:22:14,520 اللعنة أعرف، أعرف! 324 00:22:14,680 --> 00:22:16,540 أعرف ذلك لأنني رأيته! 325 00:22:16,540 --> 00:22:17,820 رأيت! 326 00:22:18,060 --> 00:22:20,320 حتى لو أرادني ميتاً، رأيت خلف تلك العيون. 327 00:22:20,820 --> 00:22:23,580 رأيت روحه المشتعلة، رغم أنها تفيض بالانتقام! 328 00:22:24,240 --> 00:22:27,120 على الرغم من أنه كان مليئا بالكراهية، رأيت قلبك! 329 00:22:27,120 --> 00:22:28,220 رأيت! 330 00:22:28,480 --> 00:22:30,120 ريان لن يذهب! 331 00:22:30,120 --> 00:22:31,220 لن يذهب! 332 00:22:31,400 --> 00:22:33,440 لن يذهب! لن يذهب! 333 00:23:07,920 --> 00:23:08,780 آغا؟ 334 00:23:10,480 --> 00:23:11,300 أخي، هل أنت بخير؟ 335 00:23:11,300 --> 00:23:12,040 لا. 336 00:23:12,040 --> 00:23:13,160 هل جرحك مؤلم؟ 337 00:23:13,160 --> 00:23:13,980 أنا بخير، أنا بخير، آغا. 338 00:23:14,160 --> 00:23:15,280 دعونا نعرضه على الطبيب. 339 00:23:16,320 --> 00:23:19,640 أنا بخير، أنا بخير. لم أستطع التنفس للحظة. 340 00:23:21,060 --> 00:23:24,700 يا رجل، أنا آسف، لقد غضبت فجأة. 341 00:23:24,700 --> 00:23:26,280 لا يهم أيضا. 342 00:23:26,340 --> 00:23:28,360 لا يهم، شكرًا لك على حياتك. كن بخير أيضاً. 343 00:23:29,100 --> 00:23:31,040 بالرغم من أنني أرى ما تمر به.. 344 00:23:31,140 --> 00:23:32,560 ...لا أستطيع أن أفهم تماما. 345 00:23:33,715 --> 00:23:35,235 لكني أعرفك يا أخي.. 346 00:23:35,555 --> 00:23:37,235 ...أرى قلبك يضيق. 347 00:24:14,235 --> 00:24:15,445 ابحث عني ريان. 348 00:24:16,140 --> 00:24:18,380 ابحث عنه يا فرات. لو سمحت. 349 00:24:18,380 --> 00:24:19,500 ميران... 350 00:24:19,740 --> 00:24:22,040 كيف سنجد الريان ما لم نتمكن من الوصول إلى عزت؟ 351 00:24:22,040 --> 00:24:23,980 أزات لا ينظر إلى هاتفه أيضًا، لماذا يجب عليه ذلك؟ 352 00:24:23,980 --> 00:24:25,760 أو سأصاب بالجنون. 353 00:24:25,860 --> 00:24:31,380 أنا لا أفهم، آه! لم يعلم أحد غيرك وأنا وريان بوجودنا هناك. 354 00:24:32,080 --> 00:24:36,120 جونول، عزت، من أين أتوا؟ كيف وجدوه؟ 355 00:24:36,120 --> 00:24:38,020 ومن قال أننا كنا هناك؟ 356 00:24:38,020 --> 00:24:39,840 من؟ من قال؟ 357 00:24:49,785 --> 00:24:51,865 (سنقيم في بيت الكرم بضعة أيام). 358 00:24:52,280 --> 00:24:54,300 يقولون حتى زواجها كان مزيفًا. 359 00:24:54,300 --> 00:24:56,120 على الأقل كان سيتزوجها ويتركها هكذا. 360 00:24:56,220 --> 00:24:58,720 إما أنه لم يستطع، كان ميران متزوجًا بالفعل من غونول. 361 00:24:59,840 --> 00:25:02,180 لقد فعلت ذلك بحبس ابنتي! 362 00:25:03,420 --> 00:25:06,860 بأي حق تملك ابنتي بينما زوجتك هنا؟ 363 00:25:10,520 --> 00:25:11,440 يارين... 364 00:25:11,440 --> 00:25:12,360 [ماذا حدث لابنتي؟] 365 00:25:13,505 --> 00:25:15,425 جيد، جيد سيدة سلطان. لا مشكلة، حسنًا. 366 00:25:16,800 --> 00:25:21,160 من ناحية يا عزيزة، ومن ناحية أخرى، دمرتما معًا ابنتي. 367 00:25:22,860 --> 00:25:24,500 دعه يموت ويخلص، هاه؟ 368 00:25:25,045 --> 00:25:29,300 لكن ابنتي لن تموت! بغض النظر عما تفعله، فلن تتمكن من قتله. 369 00:25:29,300 --> 00:25:30,855 سيدة سلطان، يرجى الهدوء. 370 00:25:34,555 --> 00:25:35,875 من أنت؟ 371 00:25:39,760 --> 00:25:42,820 من أنت حتى تمسك بذراعي؟ 372 00:25:44,440 --> 00:25:45,400 يترك! 373 00:25:48,100 --> 00:25:51,580 إذا كنت تعرف ما أعرفه، هل ستواصل هذا الانتقام؟ 374 00:25:52,365 --> 00:25:54,035 انظر الآن، ميران! 375 00:25:54,760 --> 00:25:57,820 رغبتك في الانتقام تؤلمنا أكثر. 376 00:25:58,840 --> 00:26:01,280 نيرانها تمسنا أكثر من أي شخص آخر. 377 00:26:04,165 --> 00:26:05,895 تجاوز هذه المشكلة الآن! 378 00:26:16,005 --> 00:26:17,145 لماذا لا يستيقظ؟ 379 00:26:17,920 --> 00:26:21,200 في حالة وقوع حادث، يجهز الدماغ نفسه للصدمة ويتوقف عن العمل تمامًا. 380 00:26:21,200 --> 00:26:24,680 وحالته مستقرة فعلا. دعونا نحصل على BT وسوف نفهم. 381 00:26:29,985 --> 00:26:31,335 أين أنت؟ 382 00:26:33,145 --> 00:26:34,400 لا تتركنى. 383 00:26:34,400 --> 00:26:35,645 أنا هنا يا ريان. 384 00:26:38,445 --> 00:26:39,445 أنا لها. 385 00:26:41,015 --> 00:26:42,555 لا تتركني، حسنًا؟ 386 00:26:43,840 --> 00:26:45,940 هل سأتركك يوما ما؟ 387 00:26:45,940 --> 00:26:48,920 أنا هنا، لا تخافوا. أنا هنا. 388 00:26:49,815 --> 00:26:52,175 يعد؟ 389 00:26:52,545 --> 00:26:54,305 وعدني أنك سوف تبقي عليه. 390 00:26:56,280 --> 00:26:58,680 لن تتركني يا ميران. 391 00:27:04,060 --> 00:27:05,160 ميران، لا تذهب. 392 00:27:08,660 --> 00:27:10,160 ميران؟ 393 00:28:00,920 --> 00:28:01,920 قلب؟ 394 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 ابنتي؟ 395 00:28:04,260 --> 00:28:06,060 هل أنت بخير؟ هل هو جيد؟ 396 00:28:06,060 --> 00:28:07,840 لا تقلق، فهو بخير. 397 00:28:07,840 --> 00:28:10,360 سنأخذه إلى غرفته الآن وسيستمر علاجه. 398 00:28:26,700 --> 00:28:28,700 (يرن الهاتف) 399 00:28:38,180 --> 00:28:39,480 فقط انتظر، أنت أيضا! 400 00:28:46,380 --> 00:28:47,380 فقط انتظر! 401 00:28:56,820 --> 00:28:58,340 (يرن الهاتف) 402 00:29:02,400 --> 00:29:04,740 يارين! لقد فعلت ما يكفي، يارين! 403 00:29:04,740 --> 00:29:06,660 أخذت ريان من الكلب ميران. 404 00:29:06,980 --> 00:29:10,420 لا تسأل أين نحن. لا تقل أي شيء لأي شخص حتى أتصل. 405 00:29:10,420 --> 00:29:12,840 فكر في الأمر يا أمي وأنت أيضًا! 406 00:29:13,460 --> 00:29:15,340 ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ 407 00:29:16,720 --> 00:29:17,400 رئيسي؟ 408 00:29:17,400 --> 00:29:19,280 بني، هل ستكون نهايتي؟ 409 00:29:19,620 --> 00:29:22,060 يا بني هل أخذوا عقلك؟ 410 00:29:22,580 --> 00:29:23,580 ماذا تحدثنا معك؟ 411 00:29:23,660 --> 00:29:27,360 ألم أقل لك ألا تفعل ذلك يا بني؟ ألم أقل أنك لن تلاحق تلك الفتاة؟ 412 00:29:29,760 --> 00:29:30,760 لن أترك ريان. 413 00:29:31,540 --> 00:29:33,040 كيف يمكنك أن تتركني هكذا؟ 414 00:29:33,680 --> 00:29:35,680 ها؟ هل يستحق كل هذا العناء يا بني؟ 415 00:29:35,760 --> 00:29:38,040 هل يستحق أن ترمي نفسك في النار؟ 416 00:29:38,100 --> 00:29:40,500 هل يستحق وضع والدتك في هذا الموقف؟ 417 00:29:41,900 --> 00:29:44,780 أنت ابني الوحيد. هذه ليست طريقة! 418 00:29:45,380 --> 00:29:47,460 أعد تلك الفتاة إلى حيث أخذتها، على الفور! 419 00:30:04,580 --> 00:30:06,220 يا فتاة سأقتلك! 420 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 ها أنت ذا! 421 00:30:08,300 --> 00:30:09,080 الأم؟ 422 00:30:09,700 --> 00:30:12,380 أنانيتك ستكون نهايتنا جميعاً 423 00:30:12,380 --> 00:30:15,540 أخوك سيسبب مشاكل لنا جميعاً بسبب طموحك 424 00:30:16,045 --> 00:30:19,075 اصمت، لن أنظر إلى دموعك، سأمزقك إلى أشلاء هنا! 425 00:30:19,220 --> 00:30:21,920 أخبرني أين أرسلته ليحرق رأس أخيك؟ مثله! 426 00:30:22,080 --> 00:30:25,320 أمي، أقسم أنني لا أعرف. لقد ساعدت أخي في العثور على ريان. 427 00:30:25,320 --> 00:30:27,520 أماه والله يا أمي؟ 428 00:30:27,820 --> 00:30:31,320 لقد تجاوز طموحك أسوار هذا القصر.. 429 00:30:31,320 --> 00:30:33,740 ...أنت تتركنا جميعًا خلفك! 430 00:30:33,940 --> 00:30:35,940 لكن إذا لم تتوقف... 431 00:30:36,320 --> 00:30:39,180 ...سوف نتأذى أكثر من أي شخص آخر. 432 00:30:39,180 --> 00:30:41,100 سوف تقول! قل لي أين هم؟ 433 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 لا أعرف. 434 00:30:45,960 --> 00:30:47,320 ولكن يمكنني أن أتعلم. 435 00:30:53,645 --> 00:30:54,865 لدي شرط واحد فقط. 436 00:30:56,775 --> 00:30:58,825 ستخرجيني من هذه الغرفة.. 437 00:31:00,045 --> 00:31:02,005 ... وسوف تعطي هاتفي مرة أخرى. 438 00:31:04,500 --> 00:31:07,960 كفى تمرداً على الأم التي ولدتك.. 439 00:31:08,040 --> 00:31:09,860 ...لقد أصبحت متمرداً، هاه يارين؟ 440 00:31:10,840 --> 00:31:15,520 لقد أصبحت قائدًا بما يكفي حتى لتساوم مع والدتك، أليس كذلك؟ 441 00:31:15,520 --> 00:31:17,100 سأقتلك حقاً ذات يوم! 442 00:31:18,000 --> 00:31:19,620 اصمت، اجلس! 443 00:31:20,840 --> 00:31:22,600 لا تجعلني قاتلاً، ولا تلطخ يدي بالدم. 444 00:31:37,300 --> 00:31:39,300 (صراخ) 445 00:31:56,500 --> 00:31:57,580 أين والدي؟ 446 00:31:58,280 --> 00:31:59,995 لماذا جاءت زوجة عزيزة؟ 447 00:31:59,995 --> 00:32:02,095 كيف لي أن أعرف يا سيد جيهان؟ 448 00:32:02,095 --> 00:32:04,435 والدك في الطابق العلوي في غرفة المعيشة. 449 00:32:13,845 --> 00:32:16,915 هزار بك؟ ماذا حدث؟ 450 00:32:17,140 --> 00:32:18,500 أين الريان؟ 451 00:32:20,240 --> 00:32:21,680 لا يوجد ريان... 452 00:32:21,680 --> 00:32:23,000 ... لم يكن في قصر أصلان بك. 453 00:32:23,900 --> 00:32:25,020 ماذا تقصد؟ 454 00:32:25,580 --> 00:32:29,525 أين ستكون الريان؟ قالوا لا، فهل تصدقه أيضًا؟ 455 00:32:31,020 --> 00:32:34,120 قطعوا صوت ابني وتنفسه حيث حبسوه! 456 00:32:34,840 --> 00:32:37,060 لماذا عدت للتو يا سيد هزار؟ 457 00:32:38,065 --> 00:32:40,115 زهرة، صدقيني، الأمر ليس كذلك. 458 00:32:40,895 --> 00:32:41,895 لم يكن هناك. 459 00:32:42,695 --> 00:32:45,175 قال السيدة سلطان: "إذا أردت، ادخلي وانظري إلى الغرف". 460 00:32:45,175 --> 00:32:47,035 لم يكن ليقول حقًا أن الأمر كان مريحًا إذا كان هناك. 461 00:32:47,765 --> 00:32:49,245 أخذها ميران بعيدا. 462 00:32:49,555 --> 00:32:50,555 وهم لا يعرفون أين هم أيضا. 463 00:32:52,460 --> 00:32:55,500 لم يكن عليك أن تعطي ابنتي لذلك ميران بيديك يا سيد هزار. 464 00:33:23,000 --> 00:33:24,040 والدتي؟ 465 00:33:25,480 --> 00:33:26,900 كيف حالك يا غونول؟ 466 00:33:27,465 --> 00:33:28,875 هل أنت بخير يا فتاة؟ 467 00:33:30,305 --> 00:33:31,655 أنا لست بخير. 468 00:33:34,315 --> 00:33:35,765 لقد عدت من الموت. 469 00:33:39,875 --> 00:33:40,875 ريان... 470 00:33:43,295 --> 00:33:45,225 ...هربت ريان المجنونة. 471 00:33:48,340 --> 00:33:50,040 لم أستطع مساعدته. 472 00:33:50,160 --> 00:33:55,240 كيف وجدت الريان؟ قلت: "سأذهب لاصطحاب زوجي". 473 00:33:55,240 --> 00:33:56,800 أين تعلمت؟ 474 00:34:00,335 --> 00:34:02,735 أين سأتعلم يا أمي؟ 475 00:34:04,175 --> 00:34:06,935 كما تعلم، لقد ذهبوا إلى منزل الكرم آخر مرة. 476 00:34:07,600 --> 00:34:10,200 خمنت أنهم كانوا هناك مرة أخرى. 477 00:34:12,139 --> 00:34:13,879 وبمجرد أن ذهبت، كان عزت هناك. 478 00:34:16,420 --> 00:34:18,980 كانوا على وشك ركوب السيارة مع ريان. 479 00:34:23,335 --> 00:34:26,005 وعندما سئلت إلى أين أنت ذاهب... 480 00:34:27,520 --> 00:34:28,980 ... حاول عزت أن يدفعني. 481 00:34:31,659 --> 00:34:34,379 "أين ميران؟" صرخت. 482 00:34:35,600 --> 00:34:38,980 ثم فجأة شعرت بالبرد يا أمي. 483 00:34:42,125 --> 00:34:43,125 ريان... 484 00:34:47,225 --> 00:34:48,225 ...ريان... 485 00:34:49,260 --> 00:34:51,940 ... ألقى السكين الملطخ بالدماء الذي سحبه من بطني وهرب. 486 00:34:54,440 --> 00:34:56,880 لذلك انهارت للتو أمام الباب. 487 00:35:08,180 --> 00:35:10,220 لا يكفي أن تغادري هذا المنزل يا ريان. 488 00:35:13,260 --> 00:35:15,460 سوف تختفي من حياتنا. 489 00:35:55,260 --> 00:35:57,160 لقد تجرأ على هذا كثيرًا، هاه؟ 490 00:36:00,020 --> 00:36:02,040 الشخص الذي فعل هذا بك... 491 00:36:02,355 --> 00:36:06,085 ...سوف أمزق كبد الشخص الذي تسبب في ذلك. 492 00:36:17,240 --> 00:36:19,040 ما هو سردار؟ 493 00:36:19,040 --> 00:36:22,800 وكانت نتيجة الأشعة المقطعية جيدة. وفقد وعيه متأثرا بصدمة الحادث. 494 00:36:22,800 --> 00:36:26,240 ولكن ليس هناك ما يدعو للخوف. دعونا نبقيه تحت المراقبة حتى الصباح. 495 00:36:26,240 --> 00:36:28,120 يمكنك المغادرة في الصباح. 496 00:36:28,860 --> 00:36:31,080 سنبقى يا عزيزي حتى الصباح. لماذا؟ 497 00:36:33,060 --> 00:36:34,200 حتى لو كان بخير. 498 00:36:35,015 --> 00:36:36,820 بالشفاء العاجل يا عزت. 499 00:36:36,820 --> 00:36:37,915 شكرًا لك. 500 00:36:41,195 --> 00:36:42,665 [أنا ابنة عمه.] 501 00:36:43,525 --> 00:36:45,245 [لكنهم قالوا لك ناقصة.] 502 00:36:46,235 --> 00:36:48,625 [أنا عروس الأصلانبي.] 503 00:36:49,165 --> 00:36:51,875 [ذلك الرجل الذي قلت له أنه ليس لديك مكان آخر تذهب إليه... 504 00:36:51,925 --> 00:36:54,275 ...أنا زوجة ميران أصلانبي.] 505 00:36:56,275 --> 00:36:57,275 ريان؟ 506 00:37:01,845 --> 00:37:02,845 هل أنت بخير؟ 507 00:37:05,355 --> 00:37:07,520 توقف، لا تنهض. ماذا تفعل الآن؟ 508 00:37:07,520 --> 00:37:09,180 هل يمكنك أن تعطيني رقم هاتفك، أخي عزت؟ 509 00:37:09,180 --> 00:37:10,760 سوف تشعر عماتي بالذعر الآن. 510 00:37:10,760 --> 00:37:12,320 سأتصل بميران. هل يمكنك إعطائها من فضلك؟ 511 00:37:15,400 --> 00:37:16,760 سوف تتصل بميران، هاه؟ 512 00:37:18,040 --> 00:37:19,600 انا بحاجة للتحدث. 513 00:37:20,055 --> 00:37:21,865 سأتصل بك وأخبرك 514 00:37:22,715 --> 00:37:25,445 هل هذا صحيح؟ سوف يخبرني. 515 00:37:27,905 --> 00:37:28,905 هل مازلت ريان؟ 516 00:37:31,365 --> 00:37:33,295 هذا الرجل مزق قلبك. 517 00:37:36,045 --> 00:37:38,035 واتخذ مديات شاهدا له. 518 00:37:38,380 --> 00:37:40,040 اشترت حجاب سلكي... 519 00:37:40,040 --> 00:37:42,660 ...ثم رماك في وسط مديات وأنت ترتدي فستان زفافك. 520 00:37:43,160 --> 00:37:44,740 كنت ستقتل نفسك بسببه. 521 00:37:45,960 --> 00:37:48,500 لقد تركت منزلك، وفقدت عائلتك. 522 00:37:49,575 --> 00:37:51,495 الزواج الذي أقامه لك هذا الرجل هو كذبة. 523 00:37:52,165 --> 00:37:53,465 اسمه الأخير كذبة. 524 00:37:55,795 --> 00:37:57,865 حبه لك كذبة. 525 00:37:58,215 --> 00:37:59,645 لكنك تقول... 526 00:38:00,225 --> 00:38:01,895 ...دعه يقول لي الحقيقة. 527 00:38:02,960 --> 00:38:06,420 أي من كلمات هذا الرجل صحيحة حتى يتمكن من إخبارك بالحقيقة الآن يا ريان! 528 00:38:11,080 --> 00:38:12,180 لا تبكي، فإنه عبثا. 529 00:38:14,725 --> 00:38:17,945 إذا كنت لا تزال تنتظر كلمته لتصدقه... 530 00:38:18,405 --> 00:38:19,800 ...لا تبكي يا ريان. 531 00:38:19,800 --> 00:38:21,265 لم يكن بإمكانه فعل هذا كثيرًا! 532 00:38:22,745 --> 00:38:24,555 ميران لا يمكن أن يكون كاذبا. 533 00:38:26,695 --> 00:38:27,695 لا مفر ، هاه؟ 534 00:38:28,805 --> 00:38:30,175 لا أستطيع أن أكون. 535 00:38:31,245 --> 00:38:32,245 لا أستطيع أن أكون. 536 00:38:36,075 --> 00:38:37,075 هنا، انظر. 537 00:38:38,905 --> 00:38:39,905 ما هذا؟ 538 00:38:40,025 --> 00:38:41,765 خذها وانظر بأم عينيك. 539 00:38:42,275 --> 00:38:43,355 أنت لا تصدق ذلك! 540 00:39:38,275 --> 00:39:39,275 الان فهمت... 541 00:39:40,020 --> 00:39:41,020 ...من هو الكاذب؟ 542 00:39:45,120 --> 00:39:46,920 كان حقيقيا. 543 00:39:48,540 --> 00:39:50,540 انه حقيقي! 544 00:40:00,100 --> 00:40:01,520 أنا... أنا... 545 00:40:08,300 --> 00:40:09,300 (يرن الهاتف) 546 00:40:15,405 --> 00:40:17,825 مرحبا؟ ميليك؟ انظر، لا تغلقه، لا تفعل ذلك. 547 00:40:17,825 --> 00:40:20,780 إنتظروا فالوضع خطير. نحن بحاجة لمساعدتكم. 548 00:40:20,820 --> 00:40:22,500 أين عزت؟ هل عاد إلى المنزل؟ 549 00:40:22,500 --> 00:40:23,760 احصل على هذه للمتحدثين. 550 00:40:25,280 --> 00:40:26,280 كيف أعرف أين؟ 551 00:40:26,915 --> 00:40:28,175 ما هو لك على أي حال؟ 552 00:40:28,575 --> 00:40:30,055 لا تتصل بعد الآن. 553 00:40:30,365 --> 00:40:33,645 ميليك، لا تزعجني. أخبرني، أين هو ذلك اللقيط من عزت؟ 554 00:40:35,345 --> 00:40:39,135 الله وحده يعلم أين يوجد عزت آغا. 555 00:40:39,685 --> 00:40:40,645 أيضا... 556 00:40:40,645 --> 00:40:43,500 ...حتى لو كنت أعرف، لم أكن لأخبرك. 557 00:40:43,500 --> 00:40:44,800 لا تتصل بي مرة أخرى. 558 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 اللعنة! 559 00:40:46,940 --> 00:40:48,260 أقسم أنني سأجن! 560 00:40:48,680 --> 00:40:49,680 انا مجنون! 561 00:41:02,440 --> 00:41:03,260 يا هاندان! 562 00:41:03,260 --> 00:41:06,200 بمجرد أن أمشي عبر هذا الباب، أخبرني شيئًا لطيفًا! 563 00:41:07,520 --> 00:41:08,880 أخبرني ماذا حدث مرة أخرى؟ 564 00:41:09,200 --> 00:41:12,420 يا ترى أي من أبنائنا الطيبين فعل ما يجعلنا نفتخر؟ 565 00:41:12,680 --> 00:41:15,920 ذهب ابنك الحارس واختطف ريان. 566 00:41:16,440 --> 00:41:22,100 وكأن ذلك لم يكن كافيًا، فالفتاة الذكية لم تقف مكتوفة الأيدي وساعدت شقيقها في اختطاف فتاة. 567 00:41:23,235 --> 00:41:26,275 وهذا ما يفهمه من الأخوة؛ لإحداث فوضى. 568 00:41:26,985 --> 00:41:28,635 جيهان، من فضلك افعل شيئا. 569 00:41:29,020 --> 00:41:31,900 أنقذ عزت من النار التي ألقى بنفسه فيها. 570 00:41:31,900 --> 00:41:34,060 لقد فقد رأس الصبي بالكامل. 571 00:41:34,060 --> 00:41:35,740 اذهب وابحث عن ابني، من فضلك جيهان. 572 00:41:36,260 --> 00:41:37,620 دعني أجد أزات، هاه، هاندان؟ 573 00:41:38,460 --> 00:41:41,840 أين يمكنني العثور عليه؟ كيف أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم؟ كيف يمكنني العثور عليه؟ 574 00:41:41,840 --> 00:41:43,780 ماذا سنفعل؟ هل سننتظر هكذا؟ 575 00:41:43,780 --> 00:41:47,760 كيف انتظرت وصمتت بينما كانت ابنتك تستنكر عائلة شادوغلو... 576 00:41:47,760 --> 00:41:49,060 ...انتظر الآن، هاندان. 577 00:41:50,540 --> 00:41:51,540 أنت... 578 00:41:51,820 --> 00:41:53,480 ...ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه يا جيهان؟ 579 00:41:53,480 --> 00:41:54,100 هاندان... 580 00:41:54,440 --> 00:41:57,160 عرف يارين كل ما سيحدث لريان. 581 00:41:57,420 --> 00:41:59,780 لو قال ذلك اليوم لوضعوا هذه الفتاة أمام الباب.. 582 00:41:59,780 --> 00:42:02,200 …لم يكن ليحدث شيء من هذا. 583 00:42:04,895 --> 00:42:07,005 أين تعلمت هذا؟ 584 00:42:07,545 --> 00:42:09,685 أوه، لقد كنت تعتني بي طوال هذه السنوات، ولكن... 585 00:42:10,005 --> 00:42:11,295 ...أنت لم تعرفني أبدًا يا هاندان. 586 00:42:14,575 --> 00:42:16,435 من تعتقد حقا أنني أنا؟ 587 00:42:17,445 --> 00:42:19,675 حتى أنك أهنت رجولتي! 588 00:42:20,835 --> 00:42:24,155 يا ابنتي، أنا أعلم بكل نفس تأخذينه! 589 00:42:26,175 --> 00:42:28,615 كان يارين يعرف كل شيء. فسكت ولم يتكلم. 590 00:42:28,855 --> 00:42:31,885 ثم قمت بإغلاق فجوات يارين. لقد واجهت عزت. 591 00:42:33,045 --> 00:42:34,785 الآن عزت يثق بك و... 592 00:42:35,320 --> 00:42:38,720 ... هل يتصل بوالدتها ويخبرها بمشكلته ويخبرها بالخطوات التي يجب اتخاذها؟ 593 00:42:39,500 --> 00:42:40,540 لن يخبرنا، أليس كذلك؟ 594 00:42:41,280 --> 00:42:44,740 سوف يصبح قوياً ويحضر تلك الفتاة إلى هنا. 595 00:42:44,740 --> 00:42:47,340 فماذا سيحدث إذا أحضره، هاندان؟ 596 00:42:47,565 --> 00:42:49,795 أخبرني ماذا سيحدث عندما تحضر الفتاة إلى المنزل؟ 597 00:42:50,445 --> 00:42:52,985 سوف تهاجم الفتاة، عزت سوف يصاب بالجنون. 598 00:42:52,985 --> 00:42:54,835 طب مش هيروح عزت لجده ويقولها؟ 599 00:42:54,835 --> 00:42:57,905 إن يارين، وليس ريان، هو الذي يدمر سمعة عائلة شادوغلو. 600 00:42:57,905 --> 00:43:00,040 لأنه كان يعرف كل شيء لكنه التزم الصمت؟ 601 00:43:00,040 --> 00:43:00,985 معاذ الله، اصمت! 602 00:43:00,985 --> 00:43:03,445 لن أبقى صامتاً يا هاندان. لن أبقى صامتا. 603 00:43:03,955 --> 00:43:06,165 من الآن فصاعدا سوف تستمع لي. 604 00:43:07,015 --> 00:43:08,015 ينظر! 605 00:43:08,260 --> 00:43:12,300 ستخبرني أنت وابنتك بكل خطوة تخطوها من الآن فصاعدًا. 606 00:43:12,300 --> 00:43:13,480 فهمتها؟ 607 00:43:14,335 --> 00:43:15,335 فهمتها؟ 608 00:43:22,385 --> 00:43:24,015 الآن سوف ننتظر. 609 00:43:25,995 --> 00:43:28,335 سننتظر عودة ابننا مقطوع الرأس. 610 00:43:30,365 --> 00:43:31,675 لا تقلق. 611 00:43:32,100 --> 00:43:33,520 سأتولى الباقي. 612 00:43:42,160 --> 00:43:44,160 (يتم تشغيل الأغنية) 613 00:49:04,440 --> 00:49:07,800 لقد أكملت عملية الخروج، يمكننا أن نذهب. 614 00:49:18,945 --> 00:49:20,535 توقف عن النظر إلى هذا. 615 00:49:21,455 --> 00:49:22,735 لا تؤذي نفسك بعد الآن. 616 00:49:23,655 --> 00:49:25,135 دعونا نرميها، دعونا نحرقها. 617 00:49:26,655 --> 00:49:28,625 لن أتركها، هذا سيبقى معي. 618 00:49:30,135 --> 00:49:31,185 لن أنسى. 619 00:49:32,465 --> 00:49:34,685 عندما أنسى، سأنظر وأتذكر. 620 00:49:41,745 --> 00:49:44,015 أنت تؤذي نفسك بسببي. 621 00:49:46,085 --> 00:49:47,765 ربما أنا على استعداد لحرق. 622 00:49:50,005 --> 00:49:51,945 ربما أنا مستعد لأي شيء معك؟ 623 00:49:56,005 --> 00:49:57,335 ليس هناك نهاية لهذا. 624 00:50:01,545 --> 00:50:02,545 يا ريان! 625 00:50:08,935 --> 00:50:10,015 هل تذكر؟ 626 00:50:12,245 --> 00:50:13,245 يوم يتزوجونك... 627 00:50:13,485 --> 00:50:15,065 ...لقد جئت إلى الباب الخاص بك لنذهب. 628 00:50:16,925 --> 00:50:19,065 لقد كنت دائما على استعداد للكتابة معك. 629 00:50:19,505 --> 00:50:20,815 أنت لم تأتي. 630 00:50:22,105 --> 00:50:24,315 هل تعتقد أنني لا أفكر في المجيء؟ 631 00:50:27,225 --> 00:50:28,225 لماذا لم تأتي؟ 632 00:50:30,695 --> 00:50:31,835 لا يهم بعد الآن. 633 00:50:32,385 --> 00:50:34,125 أخبريني يا ريان. لماذا لم تأتي؟ 634 00:50:35,465 --> 00:50:37,705 كانت عمتي هاندان ويارين في الغرفة. 635 00:50:39,635 --> 00:50:42,075 علاوة على ذلك، فقد انتهى كل شيء بالنسبة لي على أي حال. 636 00:50:42,075 --> 00:50:44,825 لم أكن أريد أن ينتهي الأمر بداخلك ويؤذي رأسك. 637 00:50:45,345 --> 00:50:46,345 يا ريان! 638 00:50:47,245 --> 00:50:48,345 دعنا نخرج من هنا. 639 00:50:49,055 --> 00:50:50,245 سوف نذهب من هنا. 640 00:50:51,065 --> 00:50:55,085 سنذهب إلى مكان لا يمكن لأحد أن يلمسك فيه أو يصل إليك. 641 00:50:56,665 --> 00:50:58,625 لن يكونوا قادرين على قول كلمة واحدة! 642 00:51:05,685 --> 00:51:06,685 دعنا نخرج من هنا، ريان. 643 00:51:07,845 --> 00:51:09,145 أينما تقول. 644 00:51:10,475 --> 00:51:12,785 مدينة أخرى، دولة أخرى. 645 00:51:13,295 --> 00:51:14,865 أينما لا يجدوننا. 646 00:51:16,935 --> 00:51:18,415 طيب ماذا سيقولون لو وجدوه؟ 647 00:51:19,240 --> 00:51:20,340 لا يمكنهم أن يأخذوك مني. 648 00:51:21,400 --> 00:51:22,780 لن أتركك يا ريان. 649 00:51:23,340 --> 00:51:24,500 لن أترك. 650 00:51:26,260 --> 00:51:27,920 لن تكون خائفا بعد الآن. 651 00:51:29,315 --> 00:51:31,835 فقط قل أين تريد أن تذهب... 652 00:51:32,955 --> 00:51:34,125 ...سوف نذهب. 653 00:51:35,965 --> 00:51:38,055 لا أريد الذهاب إلى أي مكان. 654 00:51:41,525 --> 00:51:44,365 هذا بيتي، بيتي. 655 00:51:48,005 --> 00:51:50,985 ذات مرة، غادرت هذا القصر طواعية وبموافقتي. 656 00:51:53,205 --> 00:51:55,615 ثم جره حيث أراد. 657 00:51:57,715 --> 00:52:00,595 قلت ذات مرة أن هذه الجدران تسجنني.. 658 00:52:02,955 --> 00:52:05,595 ... لقد سجنوا مديات بأكملها من أجلي. 659 00:52:09,085 --> 00:52:10,215 قلت سأكون طائرا.. 660 00:52:11,955 --> 00:52:14,525 ...سأصبح طائراً وأطير، سأجد موطني... 661 00:52:15,375 --> 00:52:17,275 ...تركوه بلا مأوى. 662 00:52:19,580 --> 00:52:22,320 لقد كسروا جناحي قبل أن أتمكن من الإقلاع.. 663 00:52:22,320 --> 00:52:23,740 ... لقد اصطادوا على الأرض. 664 00:52:31,300 --> 00:52:32,440 لقد انتهى الأمر الآن. 665 00:52:38,540 --> 00:52:40,280 سوف تأخذني إلى مكان ما، عزت أبي. 666 00:53:09,020 --> 00:53:11,535 إذا كنت تشعر بتحسن، نحن بحاجة إلى التحدث. 667 00:53:11,540 --> 00:53:15,340 لا سمح الله، لو توغلت تلك السكين أبعد من ذلك، لما تمكنوا من إنقاذه. 668 00:53:16,460 --> 00:53:18,400 سوف يموت، هل سمعت؟ 669 00:53:19,980 --> 00:53:25,040 غفر الله لي يا ابني الذي ألقيته في النار دون تفكير. 670 00:53:27,240 --> 00:53:29,280 أتمنى أن لا يسامحني... 671 00:53:31,160 --> 00:53:32,820 ...مهما كان سيحدث. 672 00:53:35,785 --> 00:53:37,285 لم أستطع رؤيته ولكن... 673 00:53:39,375 --> 00:53:41,865 ... ربما حينها سيبتسم ميران. 674 00:53:43,565 --> 00:53:44,565 قلب؟ 675 00:53:45,440 --> 00:53:47,600 كيف عرفت أننا كنا هناك؟ 676 00:53:47,660 --> 00:53:49,160 كيف جاء التحرر؟ 677 00:53:49,160 --> 00:53:51,800 كيف اجتمعتم في نفس المكان وفي نفس الوقت؟ 678 00:53:51,800 --> 00:53:53,160 أخبرني الآن. 679 00:53:53,160 --> 00:53:54,400 ميران، ليس الآن. 680 00:53:54,400 --> 00:53:56,320 ألا ترى حالك؟ 681 00:53:56,840 --> 00:53:58,040 سوف يقول. 682 00:53:59,855 --> 00:54:00,855 قلب؟ 683 00:54:01,405 --> 00:54:03,915 أخبرني الآن. من فضلك قل لي! 684 00:54:05,225 --> 00:54:06,775 لقد قلت أنك لا تستطيع أن تحب... 685 00:54:09,785 --> 00:54:12,375 ...أنا مملوء بحب الانتقام... 686 00:54:13,315 --> 00:54:15,255 ...قلت أنك لا تعرف أي حب آخر. 687 00:54:18,545 --> 00:54:21,405 قلبك الذي كان مليئا بالضغينة لمدة سبعة وعشرين عاما ... 688 00:54:21,915 --> 00:54:25,145 ...ريان ملئه بالحب في يومين... 689 00:54:25,380 --> 00:54:26,380 ...لقد حصلت عليه. 690 00:54:27,200 --> 00:54:28,100 أليس كذلك؟ 691 00:54:29,060 --> 00:54:31,735 كيف يكون الحال من دونه.. 692 00:54:31,735 --> 00:54:32,735 ...لقد حصلت عليه. 693 00:54:34,275 --> 00:54:36,075 تشعر وكأنك ستموت.. 694 00:54:38,800 --> 00:54:39,800 ...مثل هذا... 695 00:54:40,600 --> 00:54:41,860 ….لا تستطيع التنفس …. 696 00:54:42,555 --> 00:54:44,085 …ولكنك لا تموت. 697 00:54:46,685 --> 00:54:49,955 تعتقد أنه لا يستطيع أن يتركك أبدًا. 698 00:54:50,775 --> 00:54:51,775 لكنه يغادر. 699 00:54:54,135 --> 00:54:56,575 ريان تركك يا ميران.. 700 00:54:58,700 --> 00:55:00,500 ...ولكنك لا تستطيع أن تتركني. 701 00:55:04,160 --> 00:55:05,260 الآن أنت تعرف... 702 00:55:06,520 --> 00:55:10,565 ...ماذا يعني أن تكون الأبعد بينما تكون الأقرب؟ 703 00:55:13,495 --> 00:55:14,715 ماذا فعلت... 704 00:55:15,685 --> 00:55:17,175 ...كيف الحال... 705 00:55:17,925 --> 00:55:19,815 …لا تعرف ما تشعر به. 706 00:55:22,480 --> 00:55:24,880 أن تكون قريبًا بما يكفي للمسها.. 707 00:55:25,380 --> 00:55:27,560 ...ولكن ماذا يعني عدم الوصول أبدًا؟ 708 00:55:28,620 --> 00:55:30,380 أنت تفهمني الآن. 709 00:55:34,520 --> 00:55:37,580 ما الخطيئة التي اخترتها وجعلتني أدفع ثمنها؟ 710 00:55:38,915 --> 00:55:41,725 قلها يا قلب أن تكون في هذه الحالة... 711 00:55:42,455 --> 00:55:44,525 ...قل أنك تريد أن يكون الأمر هكذا. 712 00:55:47,420 --> 00:55:48,700 هل تستطيع أن تقول؟ 713 00:55:58,160 --> 00:56:00,000 لم أخبرك أن تنتظرني يا غونول. 714 00:56:02,700 --> 00:56:03,800 لم أكن أريدك أن تتأذى أبداً... 715 00:56:06,680 --> 00:56:08,580 ...ولكنني لم أعطيك الأمل أبداً. 716 00:56:11,360 --> 00:56:13,980 تريد أن تعيش الحياة التي تختارها.. 717 00:56:17,620 --> 00:56:21,820 ...أود أيضًا أن أتجنب دفع ثمن الحياة التي لم أستطع اختيارها. 718 00:56:26,740 --> 00:56:27,740 قلها الآن. 719 00:56:28,660 --> 00:56:29,820 ماذا حدث في ذلك المنزل؟ 720 00:56:30,820 --> 00:56:33,420 ميران، هذا يكفي. تعال. 721 00:56:34,135 --> 00:56:36,195 الآن توقف عن جعل ابنتي تعاني. 722 00:56:36,560 --> 00:56:38,580 البدء في التصرف مثل زوجها. 723 00:56:48,640 --> 00:56:51,140 بغض النظر عما أفعله، فإنه لا يعمل! 724 00:57:10,180 --> 00:57:12,460 سأكتشف ما حدث في ذلك المنزل يا ريان. 725 00:57:14,520 --> 00:57:17,140 ما هي الحقيقة، وسوف معرفة. 726 00:57:30,020 --> 00:57:31,020 آغا! 727 00:57:31,885 --> 00:57:32,885 آغا؟ 728 00:57:33,055 --> 00:57:36,535 ولكن يجب أن أقول لك شيئا. لم أستطع أن أفهم ذلك وأقوله. 729 00:57:38,755 --> 00:57:39,755 في اليوم الآخر... 730 00:57:40,565 --> 00:57:41,380 ...قالت لي الأم المقدسة... 731 00:57:41,380 --> 00:57:42,585 أنا ذاهب، فرات. 732 00:57:42,955 --> 00:57:44,020 سنتحدث لاحقا. 733 00:57:44,020 --> 00:57:44,980 إلى أين أنت ذاهب؟ 734 00:57:45,240 --> 00:57:46,220 للعثور على الريان. 735 00:57:46,220 --> 00:57:47,120 أين ستجد الريان؟ 736 00:57:47,700 --> 00:57:48,700 الأقرب. 737 00:57:49,340 --> 00:57:50,340 من حيث وجدته لأول مرة. 738 00:57:50,805 --> 00:57:52,705 (لا تبحث عن ما فقدته في الأماكن البعيدة... 739 00:57:53,660 --> 00:57:59,620 ...أحيانًا يكون قريبًا جدًا لدرجة أنك تظن أنه بعيد. لا يمكنك العثور عليه من خلال البحث. 740 00:57:59,620 --> 00:58:02,460 لنستقل سيارة أجرة الآن، وسأعتني بالسيارة لاحقًا. 741 00:58:09,520 --> 00:58:10,480 أين الجيب هنا؟ 742 00:58:10,480 --> 00:58:11,940 لقد أخذك صديقك إلى موقف السيارات، سيدي. 743 00:58:46,460 --> 00:58:47,560 ريان؟ 744 00:58:47,960 --> 00:58:49,260 لماذا جئنا إلى هنا؟ 745 00:58:50,615 --> 00:58:52,035 ما هذا التأرجح؟ 746 00:58:59,200 --> 00:59:02,500 إنه لفتاة تشتاق إلى السماء أن تثق في هيركاي. 747 00:59:04,980 --> 00:59:06,880 ريان ماذا تقول بحق الله؟ 748 00:59:08,975 --> 00:59:11,355 بحق الله، لا تقل أنك ستركب تلك الأرجوحة! 749 00:59:11,885 --> 00:59:12,885 ريان؟ 750 00:59:14,305 --> 00:59:16,335 علاوة على ذلك، هل لديك الشجاعة للجلوس على تلك الأرجوحة؟ 751 00:59:23,560 --> 00:59:25,600 إذن، هل لديك الشجاعة لركوب هذه الأرجوحة؟ 752 00:59:37,160 --> 00:59:38,440 ريان؟ 753 00:59:47,000 --> 00:59:48,000 هيا، هزها! 754 00:59:49,240 --> 00:59:50,240 هزها! 755 00:59:59,040 --> 01:00:00,180 (مهما ابتعدت.. 756 01:00:00,540 --> 01:00:01,860 ...سوف أجدك دائمًا.) 757 01:00:06,980 --> 01:00:07,980 لا تتوقف! 758 01:00:13,220 --> 01:00:15,740 كلما سقطت، سأمسك بك. 759 01:00:22,915 --> 01:00:24,315 يهز أسرع! 760 01:00:27,535 --> 01:00:30,255 (ماذا لو سقطت؟ ثم سأقفز من الخلف.) 761 01:00:37,075 --> 01:00:38,075 يهز أسرع! 762 01:00:48,400 --> 01:00:49,400 أسرع! 763 01:01:30,320 --> 01:01:31,520 ماذا لو لم تتمكن من الاحتفاظ به؟ 764 01:01:32,360 --> 01:01:33,420 ماذا لو وقعت؟ 765 01:01:34,765 --> 01:01:36,715 ثم سأقفز بعدك. 766 01:01:37,965 --> 01:01:39,145 سوف أقع معك أيضًا. 767 01:01:39,935 --> 01:01:40,935 ريان؟ 768 01:01:42,480 --> 01:01:44,100 تزوجيني. 769 01:02:01,220 --> 01:02:02,220 تزوجيني. 770 01:02:05,720 --> 01:02:06,780 أين هو... 771 01:02:07,440 --> 01:02:09,440 ...قلت أنك ستجد منزلي... 772 01:02:10,500 --> 01:02:11,500 ...دعني أكون كذلك. 773 01:02:15,300 --> 01:02:16,580 دعني أكون منزلك. 774 01:02:22,760 --> 01:02:24,460 لقد وجدتك هناك أولاً، ريان. 775 01:02:25,560 --> 01:02:27,020 لقد وثقت بي هناك. 776 01:02:27,760 --> 01:02:29,080 كنت سعيدا هناك. 777 01:02:30,800 --> 01:02:32,940 أينما شعر الإنسان بالسعادة لأول مرة.. 778 01:02:33,480 --> 01:02:34,760 ...يتجه إلى هناك مرة أخرى. 779 01:02:36,620 --> 01:02:37,620 أنت هناك. 780 01:02:38,100 --> 01:02:38,960 أنا أعرف. 781 01:03:42,580 --> 01:03:44,580 لا تنظر إلى الوراء، ريان. 782 01:03:44,580 --> 01:03:46,200 لا تنظر. 783 01:04:50,600 --> 01:04:52,360 كيف تعرف هذا المكان؟ 784 01:04:59,180 --> 01:05:00,560 لقد قمت بإعداد أرجوحة في السماء. 785 01:05:00,875 --> 01:05:02,655 لكنك قلت أنك ستثق بي بهذه الطريقة. 786 01:05:03,235 --> 01:05:05,445 هل انت مجنون؟ لقد رأيته للتو- 787 01:05:16,685 --> 01:05:17,955 أين أنت يا ريان؟ 788 01:05:19,085 --> 01:05:20,085 أين أنت؟ 789 01:05:29,705 --> 01:05:30,705 أين أنت؟ 790 01:05:32,355 --> 01:05:33,355 أين أنت؟ 791 01:05:35,495 --> 01:05:36,495 أين أنت؟ 792 01:06:20,325 --> 01:06:21,325 لا! 793 01:06:28,385 --> 01:06:29,385 لا! 794 01:06:31,645 --> 01:06:32,645 أنت لم تمر بي. 795 01:06:33,485 --> 01:06:34,505 لا يمكنك المرور. 796 01:06:36,385 --> 01:06:37,825 لقد تركت هذا بالنسبة لي للعثور عليك. 797 01:06:38,445 --> 01:06:39,945 لحمايتك. 798 01:06:41,445 --> 01:06:42,935 لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، ريان. 799 01:06:44,035 --> 01:06:45,655 من المستحيل أن تبدأ. 800 01:06:46,625 --> 01:06:47,625 ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك. 801 01:07:09,465 --> 01:07:10,495 اخرج! 802 01:07:15,265 --> 01:07:17,345 أعتقد أن عقوبتي قد انتهت أخيرًا. 803 01:07:19,365 --> 01:07:20,505 ماذا حدث؟ 804 01:07:21,245 --> 01:07:23,415 هل تخليت عن العثور على أخي؟ 805 01:07:24,165 --> 01:07:27,025 أم وافقت على اتخاذ ريان عروساً لك؟ 806 01:07:27,625 --> 01:07:30,045 ليس من حقي أن أتخذ قراره. 807 01:07:30,045 --> 01:07:31,645 لدي زوجي المسؤول. 808 01:07:31,955 --> 01:07:33,380 وسوف يعتني والده بما هو ضروري. 809 01:07:33,380 --> 01:07:35,035 من والد؟ 810 01:07:37,685 --> 01:07:38,940 والدي؟ 811 01:07:38,940 --> 01:07:40,695 لا يا بائع الحليب الصغير الذكي 812 01:07:41,255 --> 01:07:42,355 يا إلهي! 813 01:07:44,305 --> 01:07:46,375 يا فتاة، من تعتقدين أن والدك هو؟ 814 01:07:46,855 --> 01:07:48,885 إنه جيهان شادوغلو الكبير! 815 01:07:49,555 --> 01:07:50,745 سوف يتعامل معها. 816 01:07:51,235 --> 01:07:54,205 لن تتمكن العروس من القدوم إلى هذا القصر في الريان. 817 01:07:55,445 --> 01:07:57,355 هيا الفطور جاهز تسقط أمامي. 818 01:07:58,005 --> 01:08:01,215 هيا يا عبقري الصغير! هيا، هيا! تسقط أمامي! 819 01:08:01,695 --> 01:08:03,555 هيا يا عيوني الجميلة هيا! 820 01:08:04,115 --> 01:08:06,220 أمي، ابتلعي ما في فمك. 821 01:08:06,220 --> 01:08:08,645 يلا انت لسه هتاكل يلا . 822 01:08:09,895 --> 01:08:10,895 أوه! 823 01:08:11,075 --> 01:08:13,020 هل نزل أحد لتناول الإفطار؟ 824 01:08:13,020 --> 01:08:16,515 هل بقي أحد ليتناول الفطور يا فتاة؟ 825 01:08:16,575 --> 01:08:18,205 كان لدينا حفل زفاف... 826 01:08:18,205 --> 01:08:21,545 ...لم نواجه أي مشكلة منذ ذلك اليوم. 827 01:08:21,939 --> 01:08:22,939 حسبنا الله! 828 01:08:24,660 --> 01:08:27,360 أمي، دعونا نتناول العشاء في المطبخ. 829 01:08:27,365 --> 01:08:28,920 أعتقد أنها الأم أيضا. 830 01:08:37,979 --> 01:08:40,999 تناول قدر ما تريد من المربى، فمازلت لا تستطيع أن تكون حلوًا. 831 01:08:43,399 --> 01:08:45,059 أمي، إمشي. 832 01:08:47,840 --> 01:08:50,520 اللسان كبير مثل الحذاء. 833 01:08:52,740 --> 01:08:53,740 أم الفتاة؟ 834 01:08:54,460 --> 01:08:57,800 ألا تريد حقاً أن تعرف أين أخي؟ 835 01:08:58,045 --> 01:09:00,105 قلت لك أن والدك سوف يتولى الأمر. 836 01:09:05,475 --> 01:09:08,845 الأم؟ هل تعيد لي هاتفي؟ 837 01:09:10,255 --> 01:09:11,255 من المتصل؟ 838 01:09:11,819 --> 01:09:13,339 أمي يا صديقي. 839 01:09:13,340 --> 01:09:15,220 يا فتاة، لن أتحمل هذه الحيل بعد الآن. 840 01:09:16,899 --> 01:09:17,979 الفرات؟ 841 01:09:18,720 --> 01:09:20,380 لماذا هذه الفتاة تتصل بك؟ 842 01:09:25,995 --> 01:09:28,335 إنه يتصل، وسوف أسمع ما تتحدث عنه. تعال! 843 01:09:41,760 --> 01:09:42,580 مرحبًا؟ 844 01:09:42,580 --> 01:09:44,120 مرحبا فرات؟ 845 01:09:44,120 --> 01:09:45,540 قم بتشغيل مكبر الصوت، مكبر الصوت. 846 01:09:47,220 --> 01:09:48,220 يارين؟ 847 01:09:48,845 --> 01:09:52,085 عزت خطف ريان. الأمور محيرة هنا. 848 01:09:52,564 --> 01:09:53,564 حقًا؟ 849 01:09:53,734 --> 01:09:54,945 ألا تعلم؟ 850 01:09:55,665 --> 01:09:56,940 ألم يتصل بك أخوك؟ 851 01:09:56,940 --> 01:09:58,995 أوه لا، فرات. ماذا سأعرف؟ 852 01:09:59,345 --> 01:10:02,245 لقد فوجئت عندما قلت ذلك فجأة. 853 01:10:02,945 --> 01:10:05,265 وبخلاف ذلك، لم نتمكن من الوصول إلى أخي أيضًا. 854 01:10:05,265 --> 01:10:08,185 لن تتمكن من الوصول إلى أخيك؟ لا تفعل ذلك، يارين. 855 01:10:09,575 --> 01:10:11,775 ألا تصدقني يا فرات؟ 856 01:10:15,140 --> 01:10:18,600 الآن أخبره أننا سوف نتصل بك بمجرد أن نسمع من أخي. 857 01:10:18,600 --> 01:10:19,680 دعني أرى. 858 01:10:21,820 --> 01:10:22,820 على أية حال، فرات. 859 01:10:24,145 --> 01:10:26,345 إذا عرفت أين أخي... 860 01:10:26,415 --> 01:10:28,715 ...سأبقيك على اطلاع. نعم؟ 861 01:10:30,935 --> 01:10:31,935 نعم. 862 01:10:32,125 --> 01:10:33,140 أراك لاحقًا. 863 01:10:33,140 --> 01:10:34,295 أراك لاحقًا. 864 01:10:42,045 --> 01:10:43,235 ماشاءالله يابنتي. 865 01:10:43,240 --> 01:10:46,260 ولم يبق من أعدائنا شيء لم تذكره. 866 01:10:49,000 --> 01:10:49,800 (صوت الرسالة) 867 01:10:59,100 --> 01:11:00,060 إلى أين؟ 868 01:11:00,060 --> 01:11:02,880 لا شئ. لقد أرسلت جدتك شيئا، وسوف ألتقطه من الباب. 869 01:11:02,880 --> 01:11:04,080 هيا، تناول طعامك. 870 01:11:25,080 --> 01:11:28,520 هيا أتمنى أن يكون هناك شيء مهم؟ لقد أخرجتني هكذا. 871 01:11:28,520 --> 01:11:30,140 المهم سيدتي 872 01:11:30,895 --> 01:11:33,235 حسنا، شخص ما سوف يرانا، هيا، أخبرنا! 873 01:11:33,545 --> 01:11:36,665 سيدتي، لقد تعلمت شيئًا مهمًا جدًا. 874 01:11:37,055 --> 01:11:40,405 هؤلاء أصلانبي لديهم ابنة. 875 01:11:41,060 --> 01:11:42,820 حسنا، هناك؛ قلب! 876 01:11:42,820 --> 01:11:45,100 لا، اسمها أليف. 877 01:11:46,400 --> 01:11:47,400 إليف؟ 878 01:11:48,220 --> 01:11:51,280 لقد قدموا لي هذه الفتاة على أنها ابنة أختي أسماء. 879 01:11:51,580 --> 01:11:55,140 لكنه حفيد عزيزة المميز. 880 01:11:55,980 --> 01:11:58,860 إنهم يخفون الفتاة. إنهم يحمون مثل عيونهم. 881 01:11:58,860 --> 01:12:01,100 هذه الفتاة هي قلب الأسرة. 882 01:12:01,440 --> 01:12:09,300 انظر، إذا أصيبت هذه الفتاة ولو بجرح ظفر، أقسم أن قصر أصلان بيه سيهتز. 883 01:12:09,360 --> 01:12:10,980 هناك فتاة! 884 01:12:11,960 --> 01:12:13,800 أقسم أنك أحضرت سمكة كبيرة جدًا! 885 01:12:14,765 --> 01:12:16,045 تفضل، خذ هذا الآن. 886 01:12:16,940 --> 01:12:20,760 ما هذا؟ سيتم مكافأتك عدة مرات يا شهريار. 887 01:12:20,760 --> 01:12:22,020 هيا، عمل جيد. 888 01:12:22,835 --> 01:12:23,785 سيدتي؟ 889 01:12:23,785 --> 01:12:25,020 هناك شيء آخر. 890 01:12:25,020 --> 01:12:26,180 بحق الجحيم؟ 891 01:12:26,820 --> 01:12:29,800 إلى غرفة تلك المرأة التي تدعى عزيزة... 892 01:12:29,800 --> 01:12:32,700 ...لا أحد يستطيع الدخول إلا أختي أسماء. 893 01:12:33,780 --> 01:12:35,120 ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 894 01:12:36,220 --> 01:12:38,160 تجد طريقة... 895 01:12:38,465 --> 01:12:40,775 ...سوف تدخل تلك الغرفة بالتأكيد. 896 01:12:41,300 --> 01:12:45,780 هيا، يطير الآن! أحضر لي كل ما لديك عن هؤلاء الأصلانبي. هل هو بخير؟ 897 01:12:46,580 --> 01:12:48,500 لا تقلقي يا أختي. 898 01:12:48,940 --> 01:12:49,980 جيدة بالنسبة لك! 899 01:12:52,335 --> 01:12:53,335 سليم. 900 01:12:59,265 --> 01:13:01,285 هاه رضا! أقسم أنك مثل سائق السرعة، هاه! 901 01:13:01,640 --> 01:13:04,080 هيا، إذا لم تتمكن من فعل أي شيء، خذني إلى مكتب جيهان آغا. 902 01:13:04,080 --> 01:13:05,340 نعم يا سيدتي، اسمحوا لي أن آخذه. 903 01:13:05,340 --> 01:13:06,820 إنتظري، سأحضر السيارة 904 01:13:06,820 --> 01:13:08,420 لا يوجد قمر، أين السيارة؟ دعونا نذهب معا. 905 01:13:08,420 --> 01:13:09,380 هنا السيارة. 906 01:13:19,740 --> 01:13:23,040 يا صديقي، أضعه في خزان ممتلئ، ولا يلتقط، أضعه في البالوعة، ولا يمتلئ. 907 01:13:24,805 --> 01:13:25,805 إذن ما هو؟ 908 01:13:28,755 --> 01:13:29,755 هاندان؟ 909 01:13:30,695 --> 01:13:32,260 ماذا حدث، لماذا أتيت؟ هل حدث شيء ما؟ 910 01:13:32,260 --> 01:13:34,005 حدث ذلك، حدث جيهان الخاص بي. 911 01:13:34,395 --> 01:13:36,700 انظر، إذا حدث شيء سيء، أطلب منك ألا تخبرني. 912 01:13:36,700 --> 01:13:37,565 لا، لا. 913 01:13:38,075 --> 01:13:40,945 كما تعلم، لقد أخبرتني ألا أقوم بأي خطوة بدوني. 914 01:13:40,945 --> 01:13:42,440 لذلك ركضت وأنا هنا. 915 01:13:43,260 --> 01:13:46,300 لقد تعلمت شيئًا لا يمكنك قوله على الهاتف. 916 01:13:46,300 --> 01:13:47,460 لماذا؟ 917 01:13:50,280 --> 01:13:53,480 وكان لهؤلاء أصلانبي ابنة أخرى. 918 01:13:53,480 --> 01:13:54,440 إليف. 919 01:13:56,120 --> 01:13:58,620 الفتاة التي أوصلتها إلى منزلها الليلة الماضية. 920 01:13:59,785 --> 01:14:01,755 لقد كان حفيد آل أصلانبي، أليس كذلك؟ 921 01:14:02,125 --> 01:14:03,635 من الذي أخذته إلى المنزل؟ 922 01:14:04,295 --> 01:14:05,735 حسنا، تلك الفتاة. 923 01:14:06,545 --> 01:14:09,935 لقد كان في ورطة على الطريق الليلة الماضية، لذلك أخذته وأخذته إلى المنزل. 924 01:14:10,425 --> 01:14:12,625 رأيت أن منزله كان قصر أصلانبيلر. 925 01:14:13,835 --> 01:14:14,835 ها؟ 926 01:14:17,105 --> 01:14:17,915 أيا كان. 927 01:14:17,915 --> 01:14:20,315 كان هؤلاء الأصلانبيون يحتفظون بسرية هذه الفتاة. 928 01:14:20,315 --> 01:14:22,055 لم يره أحد. 929 01:14:22,055 --> 01:14:25,475 لا أحد يعرف أن هناك مثل هذه الفتاة أصلانبي. 930 01:14:25,575 --> 01:14:28,165 حسنًا، إنهم لا يظهرون ذلك لأي شخص، ولا أحد يعرف. 931 01:14:28,305 --> 01:14:29,555 كيف تعلمت؟ 932 01:14:32,275 --> 01:14:34,315 لقد كنت تعتني بي لسنوات... 933 01:14:34,795 --> 01:14:36,725 ...ولكنك لم تعرف زوجتك قط. 934 01:14:37,355 --> 01:14:41,265 هاندان شادوغلو لا يطأ على العرش المبتل يا جيهان. 935 01:14:41,815 --> 01:14:43,035 ألا تعلم؟ 936 01:14:47,215 --> 01:14:48,215 على أي حال. 937 01:14:48,745 --> 01:14:51,585 هيا، دعني أستيقظ، لقد عدت إلى المنزل بهذه الطريقة على أي حال. 938 01:14:51,745 --> 01:14:52,745 انتظر لحظة، توقف! 939 01:14:53,365 --> 01:14:54,585 دعونا نذهب من خلال ذلك معا. 940 01:14:55,345 --> 01:14:56,345 حسنا هيا! 941 01:15:03,535 --> 01:15:04,535 تعال! 942 01:15:12,845 --> 01:15:13,845 (يرن الهاتف) 943 01:15:17,135 --> 01:15:17,960 مرحبا؟ 944 01:15:17,960 --> 01:15:19,240 قلها، آغا. 945 01:15:19,240 --> 01:15:22,535 آغا، ذهبت للعثور على ريان. ماذا فعلت، أين أنت؟ هل وجدت ذلك؟ 946 01:15:22,895 --> 01:15:24,195 ليس ريان ولكن... 947 01:15:25,495 --> 01:15:26,495 ...لقد وجدت العلامة التي تركها. 948 01:15:26,995 --> 01:15:28,765 أي إشارة أخي؟ ماذا تقول؟ 949 01:15:29,515 --> 01:15:31,665 العلامة التي تركها لي لإنقاذه هي فرات. 950 01:15:32,075 --> 01:15:34,675 العلامة التي تركها لي لكي أجدني يا أخي. 951 01:15:35,175 --> 01:15:38,335 الآن سأقوم بإنقاذ كلب أزات وإعادته. 952 01:15:38,525 --> 01:15:41,555 ما علامة الموت؟ ماذا تقول؟ ميران ماذا تفعلين؟ 953 01:15:41,555 --> 01:15:45,015 ميران، انظر، لا تحاول أن تفعل أي شيء بنفسك. إلى أين أنت ذاهب؟ 954 01:15:45,285 --> 01:15:46,285 لا تقلق. 955 01:15:46,595 --> 01:15:47,595 إلى قصر شادوغلو. 956 01:15:50,395 --> 01:15:52,955 لقد أسقط القنبلة وقال لا تقلق. 957 01:15:53,515 --> 01:15:55,405 كان ذاهباً إلى قصر شادوغلو! 958 01:16:22,225 --> 01:16:23,305 هل أنت متأكد؟ 959 01:16:27,095 --> 01:16:28,095 أنا واثق من. 960 01:16:31,205 --> 01:16:32,205 نعم. 961 01:16:32,780 --> 01:16:34,820 إذا كنت متأكدا، فأنا متأكد أيضا. 962 01:16:38,720 --> 01:16:41,480 سوف نخرج من السيارة وقتما تشاء. 963 01:16:51,340 --> 01:16:52,960 لا مزيد من البكاء. 964 01:16:54,200 --> 01:16:55,340 أنت من هذه السيارة... 965 01:16:55,440 --> 01:16:56,560 ... سوف تنزل ترتديني. 966 01:16:58,100 --> 01:16:59,540 سأكون درعك. 967 01:17:00,800 --> 01:17:01,800 ماذا سيأتي لك... 968 01:17:02,340 --> 01:17:04,040 ...سوف يأتي لي أولا. 969 01:17:05,080 --> 01:17:07,560 سيكون الأمر هكذا طالما لم أموت. 970 01:17:08,980 --> 01:17:09,900 ما نوع جده... 971 01:17:10,600 --> 01:17:13,040 ...ما هو أصلانبي الحزين الذي لن يتمكن من لمسك. 972 01:17:14,640 --> 01:17:17,580 حتى لو أمطرت الدنيا، فلن تمسك. 973 01:17:18,380 --> 01:17:19,460 نعم؟ 974 01:18:32,180 --> 01:18:33,020 الجد! 975 01:18:36,520 --> 01:18:38,280 لقد وصلت أختي! 976 01:18:38,280 --> 01:18:39,660 لقد أوفى بوعده! 977 01:18:41,380 --> 01:18:42,280 ريان؟ 978 01:18:51,780 --> 01:18:52,860 ابنتي؟ 979 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 هل أنت بخير أمي؟ 980 01:18:54,200 --> 01:18:55,580 أنا بخير يا أمي. يبكي. 981 01:18:56,640 --> 01:18:57,680 يا له من عار! 982 01:18:58,700 --> 01:18:59,700 ما هو هذا الوضع؟ 983 01:18:59,860 --> 01:19:01,660 لماذا أحضرت هذا إلى هنا؟ 984 01:19:04,520 --> 01:19:05,120 ها؟ 985 01:19:08,680 --> 01:19:10,000 دع الجميع يسمعها. 986 01:19:10,380 --> 01:19:11,960 يجب على الجميع أن يتذكروا. 987 01:19:11,960 --> 01:19:14,060 مكان ريان هو هذا القصر. 988 01:19:21,560 --> 01:19:22,560 من الآن فصاعدا... 989 01:19:22,800 --> 01:19:26,535 ...من يطمع في حياة ريان سيجدني أمامه. 990 01:19:28,065 --> 01:19:29,185 أقسم. 991 01:19:29,765 --> 01:19:34,295 ولن أنظر إلى دموع من نزلت من عينه دمعة واحدة. 992 01:19:50,900 --> 01:19:52,600 الريان سيكون حلالي . 993 01:20:47,860 --> 01:20:49,680 انا موافقه على الزواج منك... 994 01:20:52,600 --> 01:20:54,320 ...ولكن لدي شرطين. 995 01:20:55,325 --> 01:20:56,325 لماذا؟ 996 01:20:57,135 --> 01:21:00,145 إذا قبلتهم، سأتزوجك فقط. 997 01:21:02,440 --> 01:21:05,460 لن تفصلني عن أمي وأبي وروزي. 998 01:21:06,960 --> 01:21:09,600 سوف نعيش في القصر مرة أخرى، تماما مثل الأيام الخوالي. 999 01:21:10,280 --> 01:21:11,280 إنه سهل. 1000 01:21:12,280 --> 01:21:13,280 الآخر؟ 1001 01:21:26,400 --> 01:21:28,360 ماذا تقول؟ 1002 01:21:28,800 --> 01:21:31,960 فهل لك أن تتخذ زوجة للفتاة التي تنجست بيديك؟ 1003 01:21:35,235 --> 01:21:36,735 قراري نهائي يا جدي. 1004 01:21:37,935 --> 01:21:39,705 إذا كنت تريد أن تثنيني... 1005 01:21:43,825 --> 01:21:44,825 …سوف تقتل. 1006 01:21:49,835 --> 01:21:51,815 إما أن تطلق النار علي هنا والآن... 1007 01:21:52,595 --> 01:21:54,835 ...أو يمكنك قبول الريان كحلال. 1008 01:21:55,445 --> 01:21:56,445 مستحيل! 1009 01:21:57,075 --> 01:21:58,375 أنا لا أوافق. 1010 01:21:59,095 --> 01:22:02,095 لا يقتل ولا يتزوج هذه الفتاة! 1011 01:22:05,925 --> 01:22:08,225 لقد فقدت الحق في التحدث عن أفعالك يا أمي. 1012 01:22:18,945 --> 01:22:20,185 قراري نهائي. 1013 01:22:23,085 --> 01:22:24,735 ريان ستكون زوجتي . 1014 01:22:30,225 --> 01:22:31,545 لقد قدمت بشرف... 1015 01:22:32,805 --> 01:22:33,805 ...هنا تذهب. 1016 01:22:34,345 --> 01:22:35,625 أنا أنظف شرفك! 1017 01:22:36,515 --> 01:22:38,055 ولكن ليس بالرصاص! 1018 01:22:38,585 --> 01:22:39,585 أنا تنظيفه مع حفل الزفاف! 1019 01:22:40,805 --> 01:22:42,655 مع حفل زفاف فوري ومجيد! 1020 01:22:59,175 --> 01:23:01,055 وقع ريان ضحية الشر. 1021 01:23:04,735 --> 01:23:07,705 لقد دفع ثمن خطيتك دون أن يُلام. 1022 01:23:15,125 --> 01:23:16,625 إنه محض بالنسبة لي. 1023 01:23:22,345 --> 01:23:23,345 سوف آخذه... 1024 01:23:24,525 --> 01:23:26,085 …سأجعله تاج رأسي. 1025 01:23:31,335 --> 01:23:32,335 عليك اللعنة! 1026 01:23:32,665 --> 01:23:34,205 هل يمكنني مساعدتك ريان؟ 1027 01:23:36,415 --> 01:23:37,435 قف! 1028 01:23:38,255 --> 01:23:42,365 انتظر ماذا تفعل؟ يقتلون ريان. سوف يقتلون ريان! 1029 01:23:46,005 --> 01:23:48,665 وقال: "عندما أموت يا عزت، ستكون ريان زوجتي". 1030 01:23:49,415 --> 01:23:50,845 أمسك يد ريان. 1031 01:23:51,155 --> 01:23:52,155 يدك! 1032 01:23:52,900 --> 01:23:54,500 لقد أجبر بالتأكيد تلك العاهرة! 1033 01:23:54,820 --> 01:23:58,140 آغا، انظر، أنت تصدق ما تريد. 1034 01:24:01,600 --> 01:24:04,400 ريان لا تفعل مثل هذا الشيء بموافقتها. 1035 01:24:04,420 --> 01:24:06,440 لقد أجبروه! يترك! 1036 01:24:07,265 --> 01:24:08,265 قلت لك توقف! 1037 01:24:09,055 --> 01:24:10,055 ميران! 1038 01:24:11,360 --> 01:24:12,360 ينظر! 1039 01:24:12,460 --> 01:24:14,060 فليكن كما تقول.. 1040 01:24:14,480 --> 01:24:16,880 ...هل ستتمكن من الدخول الآن وأخذ ريان أمام الجميع؟ 1041 01:24:17,620 --> 01:24:19,780 أنت ترمي بنفسك وريان في النار. 1042 01:24:21,135 --> 01:24:22,135 لا! 1043 01:24:22,305 --> 01:24:25,495 لا! ريان لا يمكنها الحصول على موافقتها الخاصة! 1044 01:24:25,595 --> 01:24:28,045 أنا أعرف! من يعرف ماذا فعلوا بالفتاة؟ 1045 01:24:28,495 --> 01:24:30,745 ماذا لو ماتت ريان، لن تتزوج من عزت. 1046 01:24:30,745 --> 01:24:33,355 هناك شيء وراء هذا. 1047 01:24:33,355 --> 01:24:34,355 أوه حسنا! 1048 01:24:34,795 --> 01:24:37,345 انظر، إذا دخلت الآن، سوف تؤذي الفتاة أكثر. 1049 01:24:37,345 --> 01:24:38,845 انظر، أعدك. 1050 01:24:39,320 --> 01:24:40,700 دعني أكون ضحية، أعدك! 1051 01:24:40,900 --> 01:24:42,100 سوف نجد طريقة! 1052 01:24:42,640 --> 01:24:45,240 سوف نجد طريقة. ستتصل بريان وستتحدث... 1053 01:24:45,240 --> 01:24:48,365 ...ثم يمكنك أخذها أينما تريد. اسمحوا لي أن أكون ضحية! 1054 01:24:48,365 --> 01:24:49,895 انظر، إنه بالفعل مشهد حريق بالداخل! 1055 01:24:50,405 --> 01:24:52,125 لا تضيف الوقود إلى النار أيضًا. 1056 01:24:52,715 --> 01:24:54,435 دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا أحد، من فضلك! 1057 01:24:55,315 --> 01:24:58,125 وكيف أصل إلى هناك؟ كيف أذهب؟ 1058 01:24:58,125 --> 01:25:01,325 إذا كنت تفكر في ريان، فسوف نغادر هنا. 1059 01:25:38,965 --> 01:25:41,305 أنا لا أوافق على هذا الزواج! 1060 01:25:41,885 --> 01:25:45,015 هذه الفتاة غادرت هذا المنزل وهي ترتدي فستان الزفاف. 1061 01:25:45,140 --> 01:25:47,640 لقد شوه كرامتنا. 1062 01:25:47,640 --> 01:25:50,420 لا يمكنه أن يدخل هذا البيت إلا بالكفن! 1063 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 أب؟ 1064 01:25:54,320 --> 01:25:55,320 يترك! 1065 01:26:04,385 --> 01:26:06,005 وأنا أيضاً لا أوافق على هذا الزواج. 1066 01:26:09,940 --> 01:26:14,580 لن أسمح بعد الآن بجر ابنتي من كارثة إلى أخرى. 1067 01:26:15,800 --> 01:26:17,260 سأأخذ زوجتي وأولادي.. 1068 01:26:18,660 --> 01:26:20,380 ...سوف أبتعد عن هنا. 1069 01:26:33,405 --> 01:26:37,335 إذًا ستقفون جميعًا وتهددونني، أليس كذلك؟ 1070 01:26:41,460 --> 01:26:43,980 إذا أردت الذهاب فالباب مفتوح يا سيدة زهرة. 1071 01:26:44,420 --> 01:26:46,920 خذها، خذ ابنتك أيضا! اخرج من هذا المنزل! 1072 01:26:48,660 --> 01:26:51,860 لكن لا يمكنك اصطحاب ابني وجول إلى أي مكان. لن أسمح بذلك. 1073 01:26:52,880 --> 01:26:55,760 كفى يا جدي! لا تصرخ بعد الآن! أنت مخيف! 1074 01:26:55,760 --> 01:26:59,120 إذا ذهبت أختي وأمي، سأذهب أنا أيضًا. 1075 01:26:59,120 --> 01:27:03,680 لن أعانقك مرة أخرى، لن أقبلك، لن أدعوك يا جدي مرة أخرى! 1076 01:28:06,160 --> 01:28:07,560 نتمنى لك الشفاء العاجل. 1077 01:28:11,820 --> 01:28:13,960 لقد وصلت بالسلامة. 1078 01:28:16,725 --> 01:28:18,845 لم أكن أتوقع خلاف ذلك. 1079 01:28:22,915 --> 01:28:23,915 جدتي لماذا تقولين ذلك؟ 1080 01:28:24,525 --> 01:28:26,085 كدت أن أموت. 1081 01:28:26,995 --> 01:28:27,995 أنت لم تأت حتى لزيارتي. 1082 01:28:29,635 --> 01:28:32,855 هل تساءلت يومًا ما إذا كان حفيدي قد مات أم لا؟ 1083 01:28:33,755 --> 01:28:36,925 لن تموت وأنت تمتلك هذا العقل يا حفيدي. 1084 01:28:40,225 --> 01:28:43,185 ألا أعلم أن ريان لم يطعن تلك السكين؟ 1085 01:28:47,965 --> 01:28:50,585 أنت ابنة السلطان اصلانبي. 1086 01:28:51,415 --> 01:28:52,765 أنا أعرف الكبد الخاص بك. 1087 01:28:53,655 --> 01:28:56,285 لقد لعبت لعبة كبيرة بطريقتك الخاصة، لكن... 1088 01:28:56,785 --> 01:28:59,135 ...آمل أن يكون يستحق كل هذا العناء. 1089 01:29:02,995 --> 01:29:05,315 إذا أدرك ميران أنك فعلت هذا... 1090 01:29:06,615 --> 01:29:08,995 ...حتى أنا لا أستطيع الاحتفاظ به، كما تعلمون. 1091 01:29:20,645 --> 01:29:21,645 قلب؟ 1092 01:29:22,905 --> 01:29:24,115 أليس كذلك؟ 1093 01:29:25,035 --> 01:29:27,355 لم أفعل مثل هذا الشيء الغبي. 1094 01:29:27,825 --> 01:29:31,585 أمي، كم مرة سأخبرك؟ ألا تصدقين ابنتك؟ 1095 01:29:52,735 --> 01:29:53,735 ابنتي؟ 1096 01:29:53,955 --> 01:29:56,465 ماذا حدث؟ كيف حدث هذا؟ هل أنت بخير؟ 1097 01:29:58,225 --> 01:30:00,400 أنا بخير، لقد تعرضنا لحادث بسيط. 1098 01:30:00,400 --> 01:30:01,405 حادثة؟ 1099 01:30:02,035 --> 01:30:03,485 مع من؟ مع التحرر؟ 1100 01:30:04,240 --> 01:30:06,800 ماذا عنك، كيف وجدك عزت؟ 1101 01:30:06,800 --> 01:30:09,120 من أين جاء موضوع الزواج هذا يا فتاة؟ 1102 01:30:15,040 --> 01:30:16,040 والدي. 1103 01:30:16,500 --> 01:30:17,860 هيا، أخبرنا. 1104 01:30:18,380 --> 01:30:20,460 يا فتاة، من أين جاء موضوع الزواج هذا؟ 1105 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 هل تريد حقا الزواج من هذا عزت؟ 1106 01:30:31,180 --> 01:30:33,420 أريد ذلك، لدي موافقتي. 1107 01:30:35,220 --> 01:30:36,220 أوه لا! 1108 01:30:36,785 --> 01:30:38,605 أوه لا! 1109 01:30:40,280 --> 01:30:41,280 مستحيل! 1110 01:30:42,560 --> 01:30:44,420 سوف نذهب من هنا. 1111 01:30:44,860 --> 01:30:46,100 سوف نذهب على الفور! 1112 01:30:46,100 --> 01:30:47,340 هيا، احزمي أمتعتنا، سيدة زهرة! 1113 01:30:47,340 --> 01:30:49,140 أبي، لا أريد الذهاب إلى أي مكان. 1114 01:30:54,065 --> 01:30:56,525 هذا هو بيتنا، بيتنا. 1115 01:30:58,185 --> 01:30:59,975 قراري واضح. 1116 01:31:01,685 --> 01:31:03,145 سأتزوج عزت.. 1117 01:31:03,835 --> 01:31:06,555 ...سنكون جميعًا معًا مرة أخرى، تمامًا مثل الأيام الخوالي. 1118 01:31:06,555 --> 01:31:09,695 أمي ماذا تقولين؟ هل ستحرق نفسك علانية؟ 1119 01:31:10,540 --> 01:31:12,560 لقد احترقت بالفعل يا أمي. 1120 01:31:14,880 --> 01:31:18,200 وفوق كل ما حدث لي، كان ميران متزوجًا أيضًا! 1121 01:31:30,120 --> 01:31:31,220 أمي، هل تعلمين؟ 1122 01:31:33,420 --> 01:31:34,940 كيف لا تقول ذلك؟ 1123 01:31:34,940 --> 01:31:37,235 حبيبتي كيف أقولها؟ 1124 01:31:38,400 --> 01:31:42,540 لم أستطع الدخول من باب القصر. هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها وجهك منذ أيام. 1125 01:31:50,680 --> 01:31:51,720 أنت أبي؟ 1126 01:31:54,960 --> 01:31:56,600 كما سلمني إليه.. 1127 01:31:57,645 --> 01:31:59,295 ...هل تعلم أنه كان متزوجا؟ 1128 01:32:01,335 --> 01:32:02,335 والدي... 1129 01:32:04,165 --> 01:32:08,460 ...كنت أعرف ذلك. لكنني لم أستطع أن أخبرك. كنت أحاول إنقاذ حياته. كيف- 1130 01:32:08,460 --> 01:32:09,965 كنت ستقول ذلك يا أبي! 1131 01:32:10,840 --> 01:32:12,940 كنت ستقول ذلك يا أبي! كنت على وشك القول! 1132 01:32:23,460 --> 01:32:25,220 أريد أن أبقى لوحدي. 1133 01:32:26,380 --> 01:32:28,580 هل تسمح؟ 1134 01:32:56,525 --> 01:32:59,285 مهما قلت ومهما فعلت، فسوف تفعله عبثا. 1135 01:33:00,445 --> 01:33:02,165 اجلس، اجلس. دعونا نتحدث. 1136 01:33:04,185 --> 01:33:05,805 يا بني، اجلس واستمع. 1137 01:33:07,100 --> 01:33:08,260 تعال! 1138 01:33:19,040 --> 01:33:20,680 انظر يا بني! 1139 01:33:21,125 --> 01:33:22,805 أنت طفلي. 1140 01:33:24,055 --> 01:33:25,165 أنت حبيبي. 1141 01:33:26,235 --> 01:33:27,575 أنت كنزي. 1142 01:33:30,995 --> 01:33:32,655 هل تعلم ماذا قلت لي ذات يوم... 1143 01:33:33,915 --> 01:33:35,715 ...أبي، لا تتجاهلني. 1144 01:33:38,425 --> 01:33:40,415 هذا هو المكان الذي فتحت فيه عيني. 1145 01:33:44,115 --> 01:33:46,895 أنت على حق، أنت في الحب. 1146 01:33:47,595 --> 01:33:49,565 الوقوع في الحب ليس بالأمر السيئ. 1147 01:33:53,215 --> 01:33:55,365 لذا، بمجرد أن تضع قلبك على ذلك، ماذا ستفعل؟ 1148 01:33:58,995 --> 01:33:59,995 عزت... 1149 01:34:01,185 --> 01:34:02,935 ...لقد تجاهلنا قلبك. 1150 01:34:06,105 --> 01:34:07,105 الآن... 1151 01:34:07,580 --> 01:34:10,480 ...لقد جئت وأخذت ريان، آمنة. 1152 01:34:12,620 --> 01:34:15,760 كوالدك، لدي ثقة كاملة بك يا بني. 1153 01:34:20,200 --> 01:34:21,600 مما أرى... 1154 01:34:22,240 --> 01:34:23,740 ...لن تستسلم، أليس كذلك؟ 1155 01:34:25,900 --> 01:34:27,060 حسنا، هناك شيء تعرفه. 1156 01:34:29,760 --> 01:34:30,620 انظر... 1157 01:34:31,140 --> 01:34:33,020 .. مهما فعلت من الآن فصاعدا ... 1158 01:34:34,665 --> 01:34:38,545 ...اعلم أن والدك سيقف خلفك كالجبل. 1159 01:34:39,035 --> 01:34:40,125 إعلم أن... 1160 01:34:41,575 --> 01:34:45,335 ...لن أتركك وحدك أبداً. وقال انه لن يتجاهل ذلك. 1161 01:34:47,415 --> 01:34:49,325 أنا هنا، أنت حضوري. 1162 01:34:52,245 --> 01:34:53,315 لدي ابن... 1163 01:34:55,075 --> 01:34:56,455 .. مثل الأسد. 1164 01:34:58,825 --> 01:35:00,015 إنه يعرف ماذا يفعل. 1165 01:35:05,045 --> 01:35:06,385 هذا ما أردتك أن تعرفه يا بني. 1166 01:35:08,705 --> 01:35:10,055 إذن ما أعنيه هو... 1167 01:35:12,240 --> 01:35:13,600 ...مهما قررت... 1168 01:35:15,680 --> 01:35:16,520 ...أنا معك. 1169 01:35:19,480 --> 01:35:22,260 ولكن كوالدك، لدي بعض النصائح لك. 1170 01:35:24,685 --> 01:35:26,215 مهما فعلت... 1171 01:35:28,100 --> 01:35:29,300 …فكر مرتين يا بني. 1172 01:35:30,560 --> 01:35:31,680 فهمتها؟ 1173 01:35:33,860 --> 01:35:36,260 لأن الألم في قلبك... 1174 01:35:36,655 --> 01:35:38,715 ..يؤلمنا أكثر. 1175 01:35:43,700 --> 01:35:44,720 أب؟ 1176 01:35:45,560 --> 01:35:47,540 لأول مرة في حياتي... 1177 01:35:48,180 --> 01:35:49,300 ...لذلك... 1178 01:35:49,300 --> 01:35:50,860 ...أول مرة... 1179 01:35:51,380 --> 01:35:53,300 .. أن لدي أب ... 1180 01:35:54,300 --> 01:35:56,860 ...شعرت بالقوة. 1181 01:36:00,880 --> 01:36:03,060 توقف يا بني، توقف توقف! 1182 01:36:07,300 --> 01:36:09,300 دعني أكون قرباناً لك. 1183 01:36:16,780 --> 01:36:18,780 مدربي! طيب هيا! 1184 01:36:20,200 --> 01:36:22,000 تذهب والراحة والتعافي. 1185 01:36:22,765 --> 01:36:23,765 نعم. 1186 01:36:24,025 --> 01:36:24,860 سنتحدث أكثر، هيا. 1187 01:36:27,945 --> 01:36:28,945 تعال! 1188 01:36:39,095 --> 01:36:40,155 أخ؟ 1189 01:36:43,995 --> 01:36:45,815 دعونا نتبارك! 1190 01:36:46,185 --> 01:36:48,565 بفضلي ستحقق هدفك. 1191 01:36:48,615 --> 01:36:50,165 لا شكرا لك؟ 1192 01:36:54,205 --> 01:36:56,695 لقد فعلت ما أردت، هاه؟ 1193 01:36:56,695 --> 01:36:59,455 نعم، لقد حاولت من أجل إرادتك. 1194 01:36:59,455 --> 01:37:00,815 هل تعتقد أن... 1195 01:37:00,815 --> 01:37:04,265 ...هل ستأتي ريان معك إذا لم تكتشف أن ميران متزوج؟ 1196 01:37:06,195 --> 01:37:07,265 ماذا تقولين يا فتاة؟ 1197 01:37:09,185 --> 01:37:12,365 أقول، مثلك، لا أفكر في اليوم فقط. 1198 01:37:13,925 --> 01:37:16,895 أضع خططي دائمًا من خلال التفكير بخطوة للأمام.. 1199 01:37:17,340 --> 01:37:19,580 ...هذه هي الطريقة التي أتصرف بها، آزار شادوغلو. 1200 01:37:21,180 --> 01:37:22,380 ينظر! 1201 01:37:23,460 --> 01:37:25,240 كيف ركع أمي وأبي على ركبتيهما! 1202 01:37:26,480 --> 01:37:27,480 أنظري إلي يا فتاة. 1203 01:37:28,360 --> 01:37:31,700 مهما كان ما تخطط له بعد ذلك، انساه. 1204 01:37:32,440 --> 01:37:34,120 ضع كل شيء جانباً بلطف. 1205 01:37:34,800 --> 01:37:36,180 فهمتها؟ 1206 01:37:40,000 --> 01:37:41,420 ماذا سأترك جانبا؟ 1207 01:37:42,660 --> 01:37:44,220 لقد بدأنا للتو. 1208 01:37:45,280 --> 01:37:47,020 دعني أذهب وأقابل هذا الفرات... 1209 01:37:47,895 --> 01:37:49,375 ... دعونا نرى ما هي مشكلته؟ 1210 01:37:51,615 --> 01:37:57,185 جيهان، قلت ثقي بي، لا تتخذي خطوة. اصمت. 1211 01:37:57,185 --> 01:37:59,855 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث هنا؟ 1212 01:38:00,445 --> 01:38:03,015 لقد اكتسبت ثقة ابني، هاندان. 1213 01:38:03,425 --> 01:38:06,055 أتعلمين، تلك الثقة التي دمرتها... 1214 01:38:06,365 --> 01:38:07,365 ...هذا كل شيء. 1215 01:38:07,860 --> 01:38:10,180 أوه، لقد فزت! أحسنت! 1216 01:38:10,180 --> 01:38:12,580 لقد قلت للصبي حرفياً أن يذهب ويتزوج، جيهان! 1217 01:38:13,440 --> 01:38:15,060 يا رب احفظ صحتي النفسية. 1218 01:38:16,340 --> 01:38:19,300 الصبي سوف يأخذ ريان. هل أنت على علم؟ 1219 01:38:20,240 --> 01:38:21,240 هاندان. 1220 01:38:21,580 --> 01:38:23,820 لن يأخذ أحد أحدا. 1221 01:38:24,285 --> 01:38:26,360 طبعا عندي حساب خاص بي 1222 01:38:26,360 --> 01:38:29,495 اي حساب؟ كيف ستقلب الأمور من هنا؟ 1223 01:38:29,495 --> 01:38:31,105 أنا لن أترجم، هاندان. 1224 01:38:31,595 --> 01:38:33,425 سوف تقوم بترجمته. 1225 01:38:44,040 --> 01:38:45,335 إلى أين أنت ذاهب؟ 1226 01:38:45,680 --> 01:38:47,080 لا أعرف! 1227 01:38:48,720 --> 01:38:50,800 لو أخذنا السيارات لبقيت السيارات هناك! 1228 01:38:50,800 --> 01:38:52,220 يقول سيارة! 1229 01:38:53,600 --> 01:38:55,100 ميران، توقف الآن، هذا يكفي! 1230 01:38:55,100 --> 01:38:56,720 هذا يكفي! توقف توقف توقف! 1231 01:38:56,780 --> 01:39:00,180 لقد أوقفتني دائمًا. انظر، لقد كنت تفعل هذا لمدة سنتين! 1232 01:39:00,360 --> 01:39:02,480 لماذا أخذتني من هناك؟ ها؟ 1233 01:39:03,080 --> 01:39:05,860 يعطون ابنة الموت لعزت! هل أنت على علم؟ 1234 01:39:06,480 --> 01:39:07,480 ميران؟ 1235 01:39:08,120 --> 01:39:09,300 افهمها الآن. 1236 01:39:09,720 --> 01:39:12,140 لا يمكن لأحد أن يسمح لتلك الفتاة بالدخول إلى هذا القصر بهذه الطريقة. 1237 01:39:12,140 --> 01:39:14,160 احذر! لا تنظر! 1238 01:39:15,180 --> 01:39:16,900 لا تقل ذلك مرة أخرى! 1239 01:39:17,540 --> 01:39:20,060 ما رأي هذا المكان فيما قلته... 1240 01:39:20,385 --> 01:39:21,945 ...آها، كيف يبدو هذا المكان؟ 1241 01:39:22,280 --> 01:39:23,280 هل تفهم؟ 1242 01:39:25,180 --> 01:39:27,180 (يرن الهاتف) 1243 01:39:27,760 --> 01:39:29,040 لماذا يتصل؟ 1244 01:39:30,140 --> 01:39:31,140 مثله؟ 1245 01:39:39,740 --> 01:39:41,840 حسنًا، سأنتظرك في المكتب. 1246 01:39:45,485 --> 01:39:46,955 ماذا يحدث هنا؟ من يتصل؟ 1247 01:39:48,085 --> 01:39:49,605 نحن ذاهبون إلى المكتب، هيا. 1248 01:39:50,165 --> 01:39:51,965 لدي عمل صغير يجب أن أقوم به، سأعتني به وأعود. 1249 01:39:52,435 --> 01:39:53,995 أنت ذاهب إلى المكتب، أليس كذلك؟ 1250 01:39:54,740 --> 01:39:56,840 لن تفعل أي شيء آخر، هاه؟ لا تكن مجنونا. 1251 01:40:17,180 --> 01:40:18,060 ابنتي؟ 1252 01:40:24,040 --> 01:40:25,740 لا تفعلي ذلك يا فتاة. 1253 01:40:31,440 --> 01:40:33,420 حسناً يا فتاة، أنت على حق، أنا... 1254 01:40:34,340 --> 01:40:35,520 ...لم أستطع أن أخبرك. 1255 01:40:37,835 --> 01:40:39,625 كان جدك قادمًا في تلك اللحظة. 1256 01:40:41,065 --> 01:40:43,475 حتى أتمكن من إنقاذ حياتك.. 1257 01:40:43,475 --> 01:40:45,805 ...كان علي أن أرسلها مع ذلك الرجل، يا فتاة. 1258 01:40:47,820 --> 01:40:48,820 لا أستطيع أن أقول أنني أعرف. 1259 01:40:51,080 --> 01:40:52,180 كيف يجب أن أقول ذلك هناك؟ 1260 01:40:53,160 --> 01:40:54,980 هل يجب أن أقول أن هذا الرجل متزوج؟ 1261 01:41:03,355 --> 01:41:05,315 يقولون أن الحنجرة بها تسع عقد. 1262 01:41:06,785 --> 01:41:10,135 بعض الأشياء لا تقال بهذه السهولة. 1263 01:41:11,940 --> 01:41:16,120 نأمل، في يوم من الأيام، عندما يكون لديك طفل، سوف تفهمين. 1264 01:41:18,720 --> 01:41:20,140 لا يوجد أي ضرر للأطفال. 1265 01:41:25,900 --> 01:41:30,120 لكن يبدو أنك غاضب مني.. 1266 01:41:30,780 --> 01:41:33,080 ... رئتي تنهار يا فتاة. 1267 01:41:35,000 --> 01:41:40,020 أكبر خوفي في هذه الحياة هو فقدان أطفالي. لا سمح الله. 1268 01:41:49,920 --> 01:41:51,320 أبي، أعرف. 1269 01:41:52,340 --> 01:41:54,120 كنت تحاول حمايتي. 1270 01:41:55,695 --> 01:41:58,335 لكنني أخشى أيضًا أن يحدث لك شيء ما. 1271 01:41:58,340 --> 01:42:00,660 لا تخافي يا فتاة، لا تخافي. ماذا يعني ذلك؟ 1272 01:42:02,120 --> 01:42:03,480 لقد رأيت ذلك يا أبي. 1273 01:42:04,085 --> 01:42:07,135 رأيت تلك الكراهية والغضب في عيون ميران. 1274 01:42:10,055 --> 01:42:11,905 سألته. 1275 01:42:12,980 --> 01:42:15,020 قلت لماذا فعلت ذلك؟ 1276 01:42:15,020 --> 01:42:16,400 لماذا حرقتنا؟ 1277 01:42:21,660 --> 01:42:24,580 قال أنك قتلت أمه وأباه. 1278 01:42:37,620 --> 01:42:41,820 يابنتي يشهد الله أنني لم أفعل شيئاً. لم أسبب أي ضرر لأحد. 1279 01:42:43,860 --> 01:42:46,080 لا أعرف من فعل ذلك، لكن... 1280 01:42:47,220 --> 01:42:49,020 ... صدقني، أنا لم أفعل ذلك. 1281 01:42:52,840 --> 01:42:55,760 أبي، لم أصدق ما سمعته على أية حال. 1282 01:42:56,985 --> 01:42:58,355 قلت: والدي لن يفعل ذلك. 1283 01:42:58,685 --> 01:43:01,045 قلت قلبه لين 1284 01:43:01,665 --> 01:43:03,405 جدة ميران... 1285 01:43:03,965 --> 01:43:07,205 لقد ربته على تلك الكذبة الفظيعة منذ طفولته. 1286 01:43:08,560 --> 01:43:11,720 لن يتوقف يا أبي. أخشى أنه سوف يؤذيك. 1287 01:43:11,920 --> 01:43:12,700 لا تخافوا. 1288 01:43:12,980 --> 01:43:16,320 لا تخافي يا فتاتي. لن يحدث شيء، لا شيء على الإطلاق. 1289 01:43:20,775 --> 01:43:21,915 متى ستنتهي هذه؟ 1290 01:43:23,105 --> 01:43:25,605 لا أفهم كيف وصلنا إلى هذه المرحلة؟ 1291 01:43:26,145 --> 01:43:28,285 متى سنخرج من هذا الجحيم؟ 1292 01:43:29,195 --> 01:43:31,885 أبي، إذا حدث لك شيء، فلن أستطيع العيش. 1293 01:43:32,240 --> 01:43:34,300 ابنتي، لن يحدث شيء لأي شخص. 1294 01:43:34,300 --> 01:43:35,740 اجعل قلبك في سلام. 1295 01:43:35,740 --> 01:43:37,220 لا تقلق. 1296 01:43:38,420 --> 01:43:40,280 لن أسمح بمثل هذا الشيء. 1297 01:43:46,705 --> 01:43:47,705 ابنتي. 1298 01:43:48,300 --> 01:43:49,300 يا عزيزى. 1299 01:44:03,880 --> 01:44:05,500 يا فرات، هيا. 1300 01:44:05,720 --> 01:44:07,240 لماذا اتصلت بي هنا؟ 1301 01:44:08,740 --> 01:44:11,640 المنزل في حالة من الفوضى بالفعل، بالكاد تمكنت من ذلك. 1302 01:44:15,700 --> 01:44:16,700 يارين... 1303 01:44:19,180 --> 01:44:20,800 ...لم أقل أي شيء على الهاتف، ولكن... 1304 01:44:21,760 --> 01:44:23,120 ...أنا في حيرة من أمري. 1305 01:44:24,620 --> 01:44:25,720 لهذا السبب اتصلت. 1306 01:44:26,700 --> 01:44:27,660 ماذا؟ 1307 01:44:34,480 --> 01:44:36,360 ميران وريان كانوا في الكوخ... 1308 01:44:38,380 --> 01:44:40,400 ...هل أخبرت غونول؟ 1309 01:44:41,825 --> 01:44:42,825 لا أفهم؟ 1310 01:44:44,675 --> 01:44:47,925 أنا آسف، كيف أعرف أن ميران وريان موجودان في الكوخ؟ 1311 01:44:48,185 --> 01:44:50,115 في ذلك اليوم، بينما كنا نجلس بجانبك هكذا... 1312 01:44:51,235 --> 01:44:53,605 ...كما تعلم، وصلتني رسالة على هاتفي. 1313 01:44:53,605 --> 01:44:55,035 فرات، ماذا تقول؟ 1314 01:44:55,600 --> 01:44:58,060 هل تعتقد أنني أنظر إلى رسائلك؟ 1315 01:45:03,260 --> 01:45:05,440 لو كان علي أن أفعل ذلك... 1316 01:45:05,440 --> 01:45:08,840 ...لن أذهب إلى ميران وأتوسل إلى ريان لرؤية أختها... 1317 01:45:09,240 --> 01:45:12,800 ...وإلا لما أرسلت لهم جول ليخرجوا من هذا القصر حياً. 1318 01:45:13,255 --> 01:45:15,935 الآن أنت مستيقظ، ماذا تقول لي؟ 1319 01:45:22,135 --> 01:45:23,135 آسف. 1320 01:45:24,425 --> 01:45:26,045 لم أكن أريد أن يزعجك. 1321 01:45:26,820 --> 01:45:28,320 لكن بوجودهم هناك.. 1322 01:45:28,780 --> 01:45:30,540 ...لا أحد يعرف إلا أنا، يارين. 1323 01:45:32,720 --> 01:45:36,100 أوه، لقد ذهبت وأخبرت غونول، أليس كذلك؟ إلى جونول؟ 1324 01:45:36,400 --> 01:45:37,700 إلى عدونا؟ 1325 01:45:38,195 --> 01:45:40,045 ماذا يفترض أن أفعل معه؟ 1326 01:45:40,960 --> 01:45:44,900 لقد تعاونت مع الأشخاص الذين دمروا عائلتنا، أليس كذلك؟ 1327 01:45:56,760 --> 01:45:59,240 هل تعرف ما الذي نمر به يا فرات؟ 1328 01:46:00,180 --> 01:46:02,720 الآن خرج أخي مع ريان. 1329 01:46:04,075 --> 01:46:05,305 لقد صدمنا جميعا. 1330 01:46:06,405 --> 01:46:08,325 لم يقل أحد أي شيء. 1331 01:46:10,385 --> 01:46:12,045 لقد دمر والداي. 1332 01:46:13,285 --> 01:46:15,225 وإذا قلت أعمامي، فهم كذلك أيضًا. 1333 01:46:20,785 --> 01:46:21,835 انظر فرات... 1334 01:46:23,515 --> 01:46:26,435 ...حتى لو كان هناك جبل أمام من يحب فلن يتوقف. 1335 01:46:27,045 --> 01:46:29,655 لا أحد يستطيع الوقوف أمام أخي وريان. 1336 01:46:31,705 --> 01:46:33,825 لم أقل أي شيء لأي شخص، هل تفهمين؟ 1337 01:46:34,855 --> 01:46:37,425 إذا ذهب أخي إلى الجانب الآخر من العالم... 1338 01:46:37,605 --> 01:46:38,715 ... يجد ريان. 1339 01:46:44,185 --> 01:46:46,265 لكنك لم تعرفني قط. 1340 01:46:47,295 --> 01:46:48,895 لقد اتهمتني بهذه الطريقة... 1341 01:46:49,935 --> 01:46:51,525 … عار عليك. 1342 01:47:09,815 --> 01:47:11,455 عيناك لا تؤكد كلامك يارين. 1343 01:47:28,045 --> 01:47:29,205 قلب اختي ؟ 1344 01:47:30,595 --> 01:47:33,335 كيف كان حالك؟ هل أنت أفضل قليلا؟ 1345 01:47:34,005 --> 01:47:35,305 لدي بعض الألم. 1346 01:47:36,365 --> 01:47:38,285 الأمر ليس سهلاً، لقد كدت أن أموت. 1347 01:47:40,705 --> 01:47:43,585 حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيحدث لشخص ما، أليس كذلك؟ 1348 01:47:43,585 --> 01:47:45,435 لقد قضيت وقتًا رائعًا بالأمس. 1349 01:47:47,405 --> 01:47:48,565 ماذا يعني هذا الآن؟ 1350 01:47:49,265 --> 01:47:50,585 ذهبت إلى السوق أمس. 1351 01:47:51,005 --> 01:47:52,485 لقد رأيتك في المقهى. 1352 01:47:56,185 --> 01:47:57,385 حلال، حلال. 1353 01:47:58,075 --> 01:48:00,455 وكان معه شخصان في المقهى، من هما؟ 1354 01:48:02,245 --> 01:48:03,525 أصدقائي. 1355 01:48:04,005 --> 01:48:07,405 واو، ما مدى سرعة تكوين صداقات في مديات. ما شاء الله. 1356 01:48:07,425 --> 01:48:08,585 ما أخبارك؟ 1357 01:48:09,125 --> 01:48:10,655 هل تستجوبني؟ 1358 01:48:11,245 --> 01:48:12,815 هل سأجيب عليك؟ 1359 01:48:14,000 --> 01:48:15,980 إنهم أصدقائي من كارس. 1360 01:48:15,980 --> 01:48:17,620 لقد سمعوا أنني جئت إلى هنا. 1361 01:48:19,240 --> 01:48:20,520 بالطبع هو كذلك. 1362 01:48:20,820 --> 01:48:21,900 انظر إليَّ! 1363 01:48:22,535 --> 01:48:24,305 لكنك أكثر من اللازم! 1364 01:48:24,635 --> 01:48:27,655 جي؟ هل أنا مدين لك بالأكاذيب؟ 1365 01:48:27,855 --> 01:48:29,315 ماذا سيحدث؟ 1366 01:48:29,845 --> 01:48:31,495 حسنا، أنا لا أعرف ماذا سيحدث. 1367 01:48:32,485 --> 01:48:36,355 أنت شخص فريد من نوعه. ما تفعله لن يفاجئني بعد الآن. 1368 01:48:37,895 --> 01:48:39,375 ماذا تقول؟ 1369 01:48:40,005 --> 01:48:43,285 كما تعلمين، لقد ذهبت وطلبت من زوجك فتاة، كل شيء ممكن. 1370 01:48:45,645 --> 01:48:47,105 انظر إليّ يا أليف! 1371 01:48:48,240 --> 01:48:50,340 عزيزي أليف، أخي، اخرج. 1372 01:48:50,340 --> 01:48:52,120 سنتحدث عن شيء خاص. 1373 01:48:57,560 --> 01:49:01,100 كنت أنتظر أن تتساءل عن حالي يا ميران. 1374 01:49:01,100 --> 01:49:02,120 قلب! 1375 01:49:03,120 --> 01:49:06,520 جونول، اسألني الآن كيف ذهب أزات إلى الكوخ... 1376 01:49:06,520 --> 01:49:09,840 ...سوف تشرح كيف كنت هناك في نفس الوقت. 1377 01:49:11,140 --> 01:49:12,900 ميران، أقسم لك أنني لم أفعل شيئا- 1378 01:49:12,900 --> 01:49:13,760 القلب! 1379 01:49:14,900 --> 01:49:17,340 ميران أنظري حقاً، أنا... 1380 01:49:18,240 --> 01:49:22,440 ... لقد أصبت بالجنون عندما سمعت أنك كنت وحدك هناك مع ريان. 1381 01:49:23,520 --> 01:49:25,440 ذهبت إلى هناك بدافع الأمل. 1382 01:49:25,440 --> 01:49:27,860 إذن لقد كنت هناك من قبل؟ 1383 01:49:29,220 --> 01:49:31,120 كان عزت هناك عندما ذهبت. 1384 01:49:32,320 --> 01:49:36,660 عندما رأيت الاثنين فقط، شعرت بالخوف الشديد يا عزت. اعتقدت أنه فعل شيئا لك. 1385 01:49:36,800 --> 01:49:38,240 و بمجرد دخولك... 1386 01:49:39,000 --> 01:49:40,300 ... لقد صدمت. 1387 01:49:40,855 --> 01:49:41,985 ريان... 1388 01:49:42,635 --> 01:49:44,995 ... عانق عزت وقال: "أنا سعيد لأنك أتيت". 1389 01:49:46,025 --> 01:49:48,060 يعني أنه نقل الخبر إلى عزت. 1390 01:49:48,060 --> 01:49:50,240 كيف نشر الخبر؟ كيف؟ 1391 01:49:50,240 --> 01:49:51,640 ماذا يجب أن أعرف؟ 1392 01:49:52,320 --> 01:49:54,120 يبدو أنه وجد طريقة. 1393 01:49:55,275 --> 01:49:57,355 يبدو أنهم كانوا ينتظرون خروجك. 1394 01:49:57,725 --> 01:50:00,655 عندما غادرت، جاء عزت. 1395 01:50:01,135 --> 01:50:02,425 (يا قلب آه!) 1396 01:50:03,365 --> 01:50:04,365 (ماذا فعلت؟) 1397 01:50:04,960 --> 01:50:07,080 (ما هي الأشياء التي جربتها بنفسك؟) 1398 01:50:07,580 --> 01:50:08,980 أنا... 1399 01:50:09,620 --> 01:50:11,460 ...عندما تسأل أين ميران... 1400 01:50:12,375 --> 01:50:14,485 ...آزات حاول أن يأخذ ريان ويغادر. 1401 01:50:15,155 --> 01:50:17,145 أغلقت الباب وسرت أمامهم. 1402 01:50:17,955 --> 01:50:18,955 عزت... 1403 01:50:19,325 --> 01:50:20,875 ...بينما يحاول سحبي... 1404 01:50:21,195 --> 01:50:23,705 ...أخذ ريان السكين وطعنني. 1405 01:50:25,195 --> 01:50:27,235 لم أستطع فعل أي شيء يا ميران. 1406 01:50:27,655 --> 01:50:29,745 لقد تركوني وغادروا. 1407 01:50:30,165 --> 01:50:31,165 ريان... 1408 01:50:31,585 --> 01:50:33,240 .. ولم ينظر إلى الوراء حتى. 1409 01:50:33,240 --> 01:50:36,665 لماذا حاولت إيقاف ريان عندما كنت تريد التخلص منها بشدة؟ 1410 01:50:37,065 --> 01:50:38,065 أنا... 1411 01:50:38,815 --> 01:50:40,985 ...لأن اللوم سيقع على عاتقي. 1412 01:50:41,435 --> 01:50:44,435 تماما كما هو الحال الآن، سوف تشك بي. 1413 01:50:44,775 --> 01:50:46,955 ولهذا السبب لم أكن أريده أن يذهب. 1414 01:51:01,715 --> 01:51:03,565 انظر، أنا لا أصدقك يا غونول! 1415 01:51:05,725 --> 01:51:07,935 أعرف ما الذي يحدث مع هذا... 1416 01:51:07,935 --> 01:51:10,105 …سوف تخرج مرة أخرى. 1417 01:51:11,045 --> 01:51:13,695 لكن اعلم أنك إذا خرجت... 1418 01:51:14,405 --> 01:51:16,935 ...أقسم أنني سأطلقك. 1419 01:51:17,995 --> 01:51:18,995 هل تفهم؟ 1420 01:51:21,205 --> 01:51:22,395 سأطلقك! 1421 01:52:05,115 --> 01:52:06,540 ميران سوف يطلق جونول. 1422 01:52:06,540 --> 01:52:08,135 ماذا تقول؟ 1423 01:52:08,415 --> 01:52:11,225 ويعتقد أن جونول أعطى ريان لأزات. 1424 01:52:11,665 --> 01:52:13,535 كلانا يعرف هذا بالفعل. 1425 01:52:14,545 --> 01:52:17,555 انظري يا سيدة عزيزة، أنت امرأة ذكية. 1426 01:52:17,560 --> 01:52:22,380 كان عقل ميران عليك، لكن قلبه الآن على شخص آخر. 1427 01:52:23,040 --> 01:52:25,100 إذا انتصر القلب على العقل.. 1428 01:52:25,295 --> 01:52:27,345 ... ميران سوف يطلق جونول. 1429 01:52:27,445 --> 01:52:30,495 هيا، دعونا نجلس ونتحدث. دعونا نضع خطة معا. 1430 01:52:30,880 --> 01:52:33,220 الأسود لا تجلس مع ابن آوى. 1431 01:52:34,700 --> 01:52:36,580 الجميع يضع خططًا مع أقرانهم. 1432 01:52:37,065 --> 01:52:38,065 اعرف مكانك. 1433 01:52:38,685 --> 01:52:41,155 لقد كنت صامتًا طوال هذا الوقت، فلا تجعلني أتحدث. 1434 01:52:41,155 --> 01:52:43,735 أنت تعرف ماذا سيحدث إذا تحدثت. 1435 01:52:44,225 --> 01:52:46,100 هل تهددني؟ 1436 01:52:46,100 --> 01:52:47,015 أفعل. 1437 01:52:47,500 --> 01:52:51,360 إذا تحدثت، لا أحد يستطيع تهدئة العاصفة في هذا المنزل. 1438 01:52:51,360 --> 01:52:54,100 أبدأ بالحلقة الأضعف أولاً. 1439 01:52:54,100 --> 01:52:58,460 أخبر ميران أن والدته كانت عالقة في تلك الحظيرة كالحيوان... 1440 01:52:58,460 --> 01:53:02,940 ...أبدأ بالحديث عن كيفية تعذيبه في تلك الحظيرة. 1441 01:53:02,940 --> 01:53:04,180 لكن انظر... 1442 01:53:04,180 --> 01:53:09,640 ...أقولها مرة أخرى. وهذا أقل ما أقوله، وأنت تعرف ذلك أيضًا. 1443 01:53:10,760 --> 01:53:13,660 لو كنت ناراً، لأحرقت من الأرض قدر جريمتك. 1444 01:53:13,920 --> 01:53:15,160 حسنًا، سيدة عزيزة. 1445 01:53:16,080 --> 01:53:17,980 قلت ما سأقوله. 1446 01:53:17,980 --> 01:53:24,100 الآن، أنت تتساءل عما إذا كانت ناري ستحرق نفس القدر من الأرض مثل جريمتك أو أنت في قلب ميران. 1447 01:53:24,100 --> 01:53:27,260 إذا كنت لا تضع خططًا مع ابن آوى... 1448 01:53:27,260 --> 01:53:31,260 ...اجلس على عرشك الآن، وفكر في كيفية السيطرة على حفيدك. 1449 01:54:18,360 --> 01:54:20,000 ديستور بسم الله! 1450 01:54:20,845 --> 01:54:22,185 لا أم، لا! 1451 01:54:22,525 --> 01:54:25,075 واو، هذه المرأة مخيفة! 1452 01:54:25,855 --> 01:54:28,225 طوبى لقاضي الليالي. 1453 01:54:29,215 --> 01:54:30,215 أنظر إلى هذا! 1454 01:54:30,600 --> 01:54:33,260 كيف تقف هناك مثل البومة. 1455 01:54:52,240 --> 01:54:53,600 ما الأمر يا سيدتي؟ 1456 01:54:54,880 --> 01:55:00,020 أدركت مرة أخرى مدى صحة القرار الذي اتخذته في الماضي يا إسما. 1457 01:55:02,860 --> 01:55:04,400 بسبب ما فعلته... 1458 01:55:05,140 --> 01:55:06,620 …في بعض الأحيان كان جسدي يحترق. 1459 01:55:07,635 --> 01:55:09,555 كنت أقول أنها هي أيضا الأم. 1460 01:55:10,375 --> 01:55:12,455 هذا لا يكفي، عزيزة. 1461 01:55:13,095 --> 01:55:15,095 انها ليست حتى للسلطان. 1462 01:55:16,825 --> 01:55:18,075 ماذا حدث يا سيدتي؟ 1463 01:55:19,055 --> 01:55:20,975 ما الذي يجعلك تقول هذا؟ 1464 01:55:22,695 --> 01:55:24,295 هل تعرف ماذا فعل؟ 1465 01:55:25,795 --> 01:55:26,995 لقد هددني. 1466 01:55:28,585 --> 01:55:31,715 لقد هدد بإحراقي إلى رماد في قلب ميران. 1467 01:55:32,275 --> 01:55:33,425 هو لا يعرف... 1468 01:55:34,055 --> 01:55:35,565 ...بكلمة واحدة... 1469 01:55:36,305 --> 01:55:37,305 ….وليس قلبك …. 1470 01:55:37,640 --> 01:55:40,400 ...سأحول السنوات الثلاثين التي قضاها إلى رماد. 1471 01:55:52,940 --> 01:55:57,540 أحسنت يا بنت شهريار! لقد اصطدت سمكة كبيرة مرة أخرى. 1472 01:55:58,555 --> 01:56:00,745 نحن بحاجة إلى حفر في ظل هذه القضية. 1473 01:56:02,860 --> 01:56:08,240 المرأة تخرج مثل دمية ماتريوشكا، أقسم لك. يخرج كما يخرج. 1474 01:56:29,960 --> 01:56:31,260 مرحبا هزار؟ 1475 01:56:33,220 --> 01:56:34,920 هل أتيت لطلب المغفرة؟ 1476 01:56:37,995 --> 01:56:40,825 ليس لدي أي ذنب في طلب عفوك يا أبي. 1477 01:56:43,445 --> 01:56:44,695 أنا فقط... 1478 01:56:46,485 --> 01:56:48,785 ... جئت لأخبرك بقراري النهائي. 1479 01:56:49,415 --> 01:56:50,415 حقًا؟ 1480 01:56:51,365 --> 01:56:52,495 هيا إذن. 1481 01:56:52,880 --> 01:56:54,900 ما هو قرارك النهائي؟ 1482 01:56:54,900 --> 01:56:57,700 وكما قلت أدناه، أنا لا أوافق على هذا الزواج. 1483 01:56:59,060 --> 01:57:01,360 تسليم العمل في أسرع وقت ممكن... 1484 01:57:02,680 --> 01:57:04,480 ...سوف آخذ عائلتي وأغادر هنا. 1485 01:57:05,625 --> 01:57:07,695 أنا عائلتك يا هزار! 1486 01:57:08,095 --> 01:57:10,535 لا تزعجني بالتحدث بجنون! 1487 01:57:12,780 --> 01:57:19,000 هل ستتخلى عن نسبك يا هزار من أجل تلك الفتاة التي شوهت اسمنا وهي ليست حتى زوجتك؟ 1488 01:57:19,000 --> 01:57:21,840 أبي، أنت لم تفهم منذ سنوات! 1489 01:57:21,960 --> 01:57:22,960 أنت لم تفهم! 1490 01:57:24,500 --> 01:57:27,920 حتى لو لم تكن ريان من دمي فهي من حياتي. 1491 01:57:27,920 --> 01:57:28,780 أنت... 1492 01:57:32,720 --> 01:57:38,080 ...لا يمكنك حتى أن تكون أبًا لأولئك الذين من دمك، لكنني لن أسمح لأطفالي بالانحناء. 1493 01:57:39,040 --> 01:57:42,860 لن أدع عائلتي تتفكك، يا أبي. 1494 01:57:44,200 --> 01:57:45,320 يجب أن تعرف هذا. 1495 01:57:52,865 --> 01:57:53,865 بحر قزوين؟ 1496 01:57:55,245 --> 01:57:56,495 إذا غادرت هذا المنزل... 1497 01:57:57,025 --> 01:57:58,785 …لا يمكنك العودة أبدًا. 1498 01:58:00,915 --> 01:58:02,855 إذا غادرت هنا، انسى منزلك. 1499 01:58:07,580 --> 01:58:08,860 بيتي ليس هذه الجدران الأربعة يا أبي. 1500 01:58:10,740 --> 01:58:13,140 إنه المكان الذي يسعد فيه قلب عائلتي! 1501 01:58:40,780 --> 01:58:41,780 السيدة زهرة؟ 1502 01:58:42,160 --> 01:58:45,740 ألم أخبرك أن تنسى الرحيل من هنا؟ 1503 01:58:45,740 --> 01:58:46,780 ماذا يحدث؟ 1504 01:58:47,480 --> 01:58:49,020 لماذا تصرخ في وجهي مرة أخرى؟ 1505 01:58:49,020 --> 01:58:50,500 الآن جاء هزار لي. 1506 01:58:51,080 --> 01:58:54,415 يقول أنك أربكت ابني، سنذهب. 1507 01:58:54,420 --> 01:58:57,800 سوف نغادر، لن تتمكن من إبقائنا هنا بعد الآن. 1508 01:58:59,360 --> 01:59:00,460 من أنت، هاه؟ 1509 01:59:00,960 --> 01:59:02,720 من تظن نفسك؟ 1510 01:59:03,640 --> 01:59:04,640 زهرة. 1511 01:59:05,635 --> 01:59:07,585 أنا زوجة هزار شادوغلو. 1512 01:59:07,965 --> 01:59:09,245 أنا عروس هذا البيت. 1513 01:59:10,055 --> 01:59:11,145 هذا يكفي... 1514 01:59:11,865 --> 01:59:13,085 .. لا تأتي في وجهي دون داع. 1515 01:59:14,285 --> 01:59:15,285 انتهى الأمر يا نصوح آغا. 1516 01:59:16,205 --> 01:59:18,175 لقد انتهى الظلم الذي سببته لنا. 1517 01:59:19,135 --> 01:59:20,145 سوف نذهب من هنا. 1518 01:59:21,785 --> 01:59:24,695 هناك الباب! يبتعد! 1519 01:59:25,645 --> 01:59:27,300 لكن لا يمكنك أن تأخذ ابني جول مني. 1520 01:59:27,300 --> 01:59:29,145 إنهم ليسوا ممتلكاتك. 1521 01:59:29,175 --> 01:59:30,675 إنهم عائلتي. 1522 01:59:31,155 --> 01:59:32,165 السيدة زهرة! 1523 01:59:33,655 --> 01:59:34,655 إذا كنت... 1524 01:59:36,295 --> 01:59:38,465 ...إذا أخذتني بعيدا عن طفلي... 1525 01:59:40,125 --> 01:59:41,625 ...وسوف آخذك بعيدا عن طفلك. 1526 01:59:43,555 --> 01:59:45,795 كيف ستأخذني من طفلي؟ 1527 01:59:46,175 --> 01:59:49,635 سأخبر ريان الأكاذيب التي كنت تقولها لسنوات، واحدًا تلو الآخر. 1528 01:59:50,275 --> 01:59:52,445 أود أن أقول أنه ليس Şadoğlu. 1529 01:59:53,225 --> 01:59:55,485 سأخبرك أنك ربيته بالكذب. 1530 01:59:56,605 --> 01:59:57,795 أنظر إذن... 1531 01:59:58,100 --> 02:00:01,100 ...هل ستنظر إليك ريان؟ هل سيأتي معك؟ 1532 02:00:02,680 --> 02:00:03,600 لا يمكنك. 1533 02:00:03,600 --> 02:00:04,460 أفعل! 1534 02:00:07,200 --> 02:00:11,300 إذا فقدت طفلي، فسوف تفقد طفلك أيضًا. 1535 02:00:12,180 --> 02:00:15,160 اذهبي الآن وأقنعي زوجك. 1536 02:00:15,805 --> 02:00:19,045 لن تتمكن من التحرك في أي مكان من هنا. 1537 02:00:19,140 --> 02:00:20,900 ضع هذا في رأسك! 1538 02:00:32,980 --> 02:00:34,380 لا، لا يستطيع! 1539 02:01:09,180 --> 02:01:11,300 (أنا هنا، في المنزل الذي ولدت فيه). 1540 02:01:11,740 --> 02:01:14,460 (أنا عند ركبتي والد أمي). 1541 02:01:14,980 --> 02:01:18,080 (لقد حاولت جاهداً العودة إلى هذا المنزل). 1542 02:01:18,780 --> 02:01:19,780 (التفت.) 1543 02:01:20,120 --> 02:01:21,380 (فلماذا لم يبرد قلبي؟) 1544 02:01:22,980 --> 02:01:25,640 (جانب واحد متجمد، والجانب الآخر لا يزال مشتعلًا.) 1545 02:01:27,340 --> 02:01:29,020 (لماذا أنا بالحنين إلى الوطن؟) 1546 02:01:30,485 --> 02:01:32,545 (لماذا أشعر وكأنني منفصل عن منزلي الآن؟) 1547 02:01:48,375 --> 02:01:50,765 لقد أخذت مني من أحببت. 1548 02:01:52,525 --> 02:01:54,115 لكنني أنقذتك. 1549 02:02:00,365 --> 02:02:01,365 ينظر. 1550 02:02:02,085 --> 02:02:03,825 أنا أتزوج أخي. 1551 02:02:04,355 --> 02:02:06,095 سأسمح لك بالعودة إلى منزلك. 1552 02:02:09,145 --> 02:02:12,365 لقد فعلت ذلك من أجلي، أليس كذلك يارين؟ 1553 02:02:14,335 --> 02:02:17,015 لن أرفع حتى إصبعًا من أجلك. 1554 02:02:20,605 --> 02:02:22,585 قلت لك ذلك يا ريان. 1555 02:02:23,895 --> 02:02:26,585 قلت سأرى الأيام التي بكيت فيها دما. 1556 02:02:28,825 --> 02:02:29,865 لقد رأيت ذلك للتو. 1557 02:02:31,395 --> 02:02:33,405 لقد قلت أن رئتيك سوف تحترق 1558 02:02:34,345 --> 02:02:35,615 لقد احترقت للتو. 1559 02:02:36,675 --> 02:02:38,625 قلت أنك سوف تزحف. 1560 02:02:39,965 --> 02:02:41,565 أنت تزحف فقط. 1561 02:02:44,225 --> 02:02:47,115 سأضعك في أحضان رجل لا تحبينه. 1562 02:02:48,185 --> 02:02:49,775 سوف تموت كل يوم. 1563 02:02:50,145 --> 02:02:52,215 سيتم تحميصه كل يوم. 1564 02:02:53,475 --> 02:02:57,345 ولكن لن يكون لديك مكان تذهب إليه سوى ذلك الرجل الذي لا تحبه. 1565 02:02:59,245 --> 02:03:01,295 أي نوع من الأشخاص السيئين أنت يارين؟ 1566 02:03:03,275 --> 02:03:04,525 أنا لست سيئا. 1567 02:03:06,225 --> 02:03:08,435 أنا فقط أتلقى مستحقاتي. 1568 02:03:08,955 --> 02:03:12,885 أقوم بتفكيكها وأكشطها بأظافري. 1569 02:03:16,445 --> 02:03:17,655 حسنا، ريان. 1570 02:03:19,125 --> 02:03:21,185 الجميع يحصل على ما يستحقه في هذه الحياة. 1571 02:03:54,935 --> 02:03:55,935 ميران؟ 1572 02:03:57,425 --> 02:04:00,005 لقد جعلت هذه الأرجوحة منزلك، ها! 1573 02:04:01,755 --> 02:04:03,525 إنه لأمر جيد أننا أنشأناه. 1574 02:04:04,345 --> 02:04:06,085 لقد فتحنا مكانًا جديدًا لأنفسنا. 1575 02:04:07,645 --> 02:04:09,305 أحتاج إلى إيجاد طريقة، آغا. 1576 02:04:10,845 --> 02:04:13,385 يتزوجون ريان من عزت. 1577 02:04:21,395 --> 02:04:22,395 ميران؟ 1578 02:04:24,415 --> 02:04:25,575 أخي. 1579 02:04:26,535 --> 02:04:27,785 التخلي عنه الآن. 1580 02:04:29,040 --> 02:04:31,200 وماذا لا تزال بعد؟ 1581 02:04:31,200 --> 02:04:35,380 سواء كان مع عزت أو غيره.. لماذا لديك هذا الطموح؟ 1582 02:04:36,980 --> 02:04:39,240 أعرف أين ستطرح هذا الموضوع. 1583 02:04:40,780 --> 02:04:42,040 أنت مخطئ. 1584 02:04:42,985 --> 02:04:44,175 أنا مخطئ، هاه؟ 1585 02:04:44,795 --> 02:04:45,795 أنا مخطئ. 1586 02:04:46,645 --> 02:04:48,895 حسناً، أنت واقع في الحب، أيها الحبيب. 1587 02:04:49,775 --> 02:04:51,085 أعترف بذلك. 1588 02:04:51,735 --> 02:04:55,305 اعترف بذلك لنفسك، واعترف بذلك للفتاة. 1589 02:04:55,665 --> 02:04:57,555 حسنًا، لم أحسب الأمر بهذه الطريقة. 1590 02:04:58,365 --> 02:04:59,855 لقد وقعت في الحب، قل. 1591 02:05:00,555 --> 02:05:01,555 اغفر لي، ويقول. 1592 02:05:02,105 --> 02:05:03,395 استرخي أيضًا. 1593 02:05:05,825 --> 02:05:07,715 أي حب، أي شغف؟ 1594 02:05:10,035 --> 02:05:12,115 العواطف لا تتجاوز مجرد جعل الناس حزينين. 1595 02:05:13,285 --> 02:05:14,315 أشياء فارغة. 1596 02:05:15,055 --> 02:05:16,765 ليس لدي أي عمل مع الأشياء الفارغة. 1597 02:05:17,125 --> 02:05:18,865 ما هو الحب؟ ما هو الحب؟ 1598 02:05:20,675 --> 02:05:22,300 دعني أخبرك ما هو الحب. 1599 02:05:22,300 --> 02:05:23,055 مثله. 1600 02:05:23,785 --> 02:05:24,855 هذا هو الحب. 1601 02:05:25,905 --> 02:05:27,335 تصاب بالخوف.. 1602 02:05:28,655 --> 02:05:30,005 .. عدم القدرة على التكيف في أي مكان ... 1603 02:05:30,625 --> 02:05:31,825 ...افتقد... 1604 02:05:32,675 --> 02:05:37,775 ...يحترق مثل الجمر في الهواء الجليدي عندما تعتقد أنه سيكون مع شخص آخر. 1605 02:05:38,845 --> 02:05:39,845 ينظر. 1606 02:05:40,465 --> 02:05:41,885 حتى أنك لا تشعر بالبرد في هذا الطقس. 1607 02:05:43,135 --> 02:05:44,135 أنا بردان. 1608 02:05:44,540 --> 02:05:45,740 هذه ليست النقطة. 1609 02:05:46,500 --> 02:05:47,560 ماذا عن؟ 1610 02:05:48,840 --> 02:05:49,840 ماذا جرى؟ 1611 02:05:50,105 --> 02:05:51,175 قل في سبيل الله. 1612 02:05:52,605 --> 02:05:53,605 الأمر هو... 1613 02:05:55,415 --> 02:05:56,575 ..دون موافقتي.. 1614 02:05:56,985 --> 02:05:59,215 ...لا أحد يستطيع إنهاء قصتي. 1615 02:05:59,555 --> 02:06:00,555 هذه هي النقطة. 1616 02:06:08,085 --> 02:06:09,435 هيا، اذهب. 1617 02:06:11,375 --> 02:06:13,665 لا، لن أتركك وحدك. 1618 02:06:14,145 --> 02:06:15,145 أوه، اذهب. 1619 02:06:21,380 --> 02:06:22,380 على ما يرام. 1620 02:10:08,200 --> 02:10:11,160 آغا؟ أين اختفيت؟ أنا أبحث عنك. 1621 02:10:15,440 --> 02:10:17,120 لذلك التقيت. 1622 02:10:17,985 --> 02:10:18,985 مع من؟ 1623 02:10:19,315 --> 02:10:20,425 إنها تلك الفتاة. 1624 02:10:22,215 --> 02:10:23,435 من هي تلك الفتاة؟ 1625 02:10:24,335 --> 02:10:26,625 تلك الفتاة هي سبب مجيئك إلى مديات يا أخي. 1626 02:10:27,065 --> 02:10:28,875 ابنة عدوك اللدود. 1627 02:10:29,380 --> 02:10:30,440 ريان شادوغلو. 1628 02:10:41,480 --> 02:10:42,720 ما الأمر أخي؟ 1629 02:10:43,540 --> 02:10:44,680 هل اعجبتك أم لا؟ 1630 02:10:47,880 --> 02:10:50,700 لا تحاول الوقوع في الحب، كن حذرا. 1631 02:10:52,420 --> 02:10:56,200 لم أجن بما فيه الكفاية لأقع في حب ابنة الرجل الذي أكرهه أكثر في هذا العالم. 1632 02:10:59,160 --> 02:11:01,760 لا يوجد شيء اسمه الحب على أية حال، آغا. 1633 02:11:02,385 --> 02:11:04,455 ثم لا توجد مشكلة. 1634 02:11:04,455 --> 02:11:06,095 دعنا نذهب ونلقي نظرة على الفندق الذي سنشتريه. 1635 02:12:09,645 --> 02:12:10,645 تعال، تعال، تعال. 1636 02:12:10,695 --> 02:12:11,695 المضي قدما، والجلوس. 1637 02:12:12,375 --> 02:12:13,885 مرر، مرر، مرر. 1638 02:12:14,875 --> 02:12:15,875 ماذا فعلت؟ 1639 02:12:18,165 --> 02:12:20,205 ألم أقل لك أننا سنتخلص من ريان؟ 1640 02:12:20,875 --> 02:12:22,515 شكرا لك جيهان. 1641 02:12:22,860 --> 02:12:26,800 كيف فكرت في ذلك؟ أنا سعيد لأنك أرسلتني إلى هناك. 1642 02:13:39,820 --> 02:13:40,740 ريان؟ 1643 02:13:46,680 --> 02:13:47,860 ريان؟ 1644 02:14:18,160 --> 02:14:19,660 [الآن بعد أن تخلصنا من مشكلة الريان هذه...] 1645 02:14:21,760 --> 02:14:23,520 [دعونا نذهب إلى السرير الآن. دعونا نحظى بنوم مريح.] 1646 02:14:23,760 --> 02:14:25,600 [لا أشعر بالراحة على الإطلاق، جيهان.] 1647 02:14:26,600 --> 02:14:27,540 [أوه، أخشى أنه لن يحصل عليه.] 1648 02:14:27,540 --> 02:14:28,780 [لماذا لا ينبغي عليه؟] 1649 02:14:29,420 --> 02:14:31,520 على الرغم من أنه قال أرسلها إلى الأرجوحة، أليس كذلك؟ 1650 02:14:31,640 --> 02:14:33,460 إذن ما الذي تخاف منه إذن؟ كن مرتاحا. 1651 02:14:36,340 --> 02:14:38,140 ماذا فعلت؟ 1652 02:14:39,000 --> 02:14:40,400 ماذا فعلت؟ 1653 02:14:48,415 --> 02:14:49,575 هل ستقتلني؟ 1654 02:14:54,420 --> 02:14:55,420 جدي، أليس كذلك؟ 1655 02:14:58,360 --> 02:15:00,060 هو يرسلني. 1656 02:15:03,000 --> 02:15:05,540 كنت أعرف بالفعل أنه لن ينجح في هذا القصر. 1657 02:15:10,680 --> 02:15:12,480 إلى أين تأخذني يا أخي رضا؟ قل شيئا. 1658 02:15:32,700 --> 02:15:34,340 لك ريان... 1659 02:15:35,245 --> 02:15:37,285 ...سأحضره بيدي. 1660 02:15:38,435 --> 02:15:42,795 يمكنك أن تأخذها أينما تريد. 1661 02:15:44,415 --> 02:15:46,925 لا أحد يعرف أين أنت.... 1662 02:15:48,025 --> 02:15:49,135 ...ولن يعرفني. 1663 02:15:51,105 --> 02:15:53,155 ما يريده كلانا هو... 1664 02:15:54,325 --> 02:15:55,325 ... سيحدث. 1665 02:16:04,580 --> 02:16:05,880 (الريان سيكون حلالا لي). 1666 02:16:07,780 --> 02:16:09,100 (عزت... 1667 02:16:09,520 --> 02:16:10,520 ...ريان... 1668 02:16:11,140 --> 02:16:12,500 ... غادر مع عزت.) 1669 02:16:14,340 --> 02:16:16,620 (لو أعطوني الجنة معكم... 1670 02:16:16,820 --> 02:16:18,680 ... بل سأستسلم هناك.) 1671 02:16:25,640 --> 02:16:26,900 لن يأتي. 1672 02:16:36,780 --> 02:16:38,140 لماذا أحضرته إلى هنا؟ 1673 02:16:44,754 --> 02:16:46,454 كيف تعرف هذا المكان؟ 1674 02:16:50,200 --> 02:16:51,680 هل ستقتلني هنا؟ 1675 02:17:17,240 --> 02:17:18,720 انزلي يا سيدة ريان. 1676 02:17:23,639 --> 02:17:24,859 ماذا يحدث للموافقة؟ 1677 02:17:25,434 --> 02:17:26,604 لا تسأل أي شيء، السيدة ريان. 1678 02:17:28,575 --> 02:17:29,575 ل. 1679 02:17:30,705 --> 02:17:33,095 إذا لزم الأمر، سأكون في انتظارك هنا. 1680 02:18:23,875 --> 02:18:24,875 لقد جئت. 1681 02:18:28,955 --> 02:18:29,955 أنت هنا. 1682 02:18:31,764 --> 02:18:33,784 لم أكن أعلم أنني أتيت إليك. 1683 02:18:37,385 --> 02:18:39,735 لماذا ظهرت أمامي مرة أخرى؟ 1684 02:18:41,955 --> 02:18:43,725 ريان، أنا أعرف كل شيء. 1685 02:18:44,625 --> 02:18:47,055 لقد أجبروك على الزواج من عزت. 1686 02:18:47,165 --> 02:18:49,125 وهددوا بقتله. 1687 02:18:53,025 --> 02:18:54,215 لا تقلق. 1688 02:18:54,844 --> 02:18:57,344 لقد رتبت كل شيء. سوف نذهب. 1689 02:19:01,025 --> 02:19:03,035 كيف عرفت أنني سوف آتي معك؟ 1690 02:19:04,415 --> 02:19:05,415 ريان؟ 1691 02:19:06,165 --> 02:19:07,345 من أنت؟ 1692 02:19:08,785 --> 02:19:11,185 من أنت حتى آتي معك؟ 1693 02:19:16,184 --> 02:19:18,024 هل يكفيك أن تعاني؟ 1694 02:19:18,865 --> 02:19:21,565 لقد مزقت قلبي وضربته، هل هذا كثير؟ 1695 02:19:25,625 --> 02:19:28,635 أنك رميتني في سوق مديات بفستان زفافي.. 1696 02:19:31,014 --> 02:19:33,754 ...أنني أُرسلت إلى الموت بسببك... 1697 02:19:34,465 --> 02:19:38,565 ...هل ظننت أنني سأنسى أنني انفصلت عن أمي وأبي وأخي؟ 1698 02:19:43,725 --> 02:19:45,655 هل سيبرد قلبي؟ 1699 02:19:47,665 --> 02:19:50,815 الآن سأمسك بيدك وآتي معك، أليس كذلك؟ 1700 02:19:52,160 --> 02:19:54,000 لذلك قمت بترتيب كل شيء. 1701 02:20:07,640 --> 02:20:09,960 لن أسامحك أبداً يا ميران. 1702 02:20:13,760 --> 02:20:15,400 هذا قلبي لن يبرد. 1703 02:20:16,355 --> 02:20:18,635 لقد أقسمت، سأحافظ عليه. 1704 02:20:19,305 --> 02:20:22,545 لن أنسى أبدًا ما فعلته بي. 1705 02:20:23,745 --> 02:20:25,365 أنت لم تعد هناك. 1706 02:20:26,025 --> 02:20:29,075 أنا لست مهدداً بالقتل أو بإكراه عزت... 1707 02:20:29,725 --> 02:20:32,125 ...بموافقتي، سأتزوج عزت عن طيب خاطر. 1708 02:20:36,565 --> 02:20:37,945 سأكون سعيدا جدا. 1709 02:20:41,335 --> 02:20:43,045 ستتخلف كثيرا... 1710 02:20:45,795 --> 02:20:47,515 .. كأنك لم تكن أبداً. 1711 02:20:49,155 --> 02:20:52,335 يبدو الأمر كما لو أنني لم أعرف قط شخصًا اسمه ميران أصلانبي. 1712 02:20:56,065 --> 02:20:58,175 ثم عليك أن تقتلني. 1713 02:21:04,615 --> 02:21:05,855 لقد ماتت بالفعل يا ميران. 1714 02:21:08,835 --> 02:21:10,345 لقد علمتني... 1715 02:21:10,885 --> 02:21:14,025 كيف يمكن أن يُقتل إنسان دون أن يطلق رصاصة واحدة؟ 1716 02:21:14,935 --> 02:21:16,365 لا أحد... 1717 02:21:17,075 --> 02:21:19,775 ...لا يستطيع أن يفعل هذا بميران أصلانبي. 1718 02:21:25,760 --> 02:21:27,340 ولم أقل أن الأمر انتهى بعد. 1719 02:21:34,720 --> 02:21:36,420 بدأ كل شيء هنا. 1720 02:21:39,460 --> 02:21:41,380 اعتقدت أنك كنت حكاية خرافية. 1721 02:21:43,360 --> 02:21:44,360 لكنني استيقظت. 1722 02:22:02,840 --> 02:22:04,320 ما يحدث هنا سيبقى هنا. 1723 02:22:10,180 --> 02:22:11,180 ريان؟ 1724 02:22:23,400 --> 02:22:25,580 قصتنا معك... 1725 02:22:28,520 --> 02:22:31,820 ...إنه هنا، ميران أصلانبي. 1726 02:22:37,000 --> 02:22:38,000 ريان؟ 1727 02:23:01,120 --> 02:23:02,120 ريان! 1728 02:23:10,700 --> 02:23:12,700 ريان! 1729 02:23:15,940 --> 02:23:17,940 ريان! 1730 02:23:32,620 --> 02:23:34,620 ريان!